دعانویسی و طلسمات

من به تی‌اس گفتم و او فریاد زد: وای، لعنت! مگر به اندازه کافی مشکل نداریم که اعتصاب‌کنندگان در استودیوها باشند، مگر آنها نمی‌آیند و شام ما را دعانویسی و طلسمات خراب نمی‌کنند؟ پیشخدمت از جایش پرید و در را باز جادو کرد و مرد بزرگ دعا شروع به پیاده شدن کرد. در همان لحظه جمعیت فریاد زدند: شرم! شرم! بی‌انصافی! وارد آنجا نشوید! آنها کارگران خود را گرسنه نگه می‌دارند! آنها نان را از دهان ما بیرون می‌کشند! دلمه‌ها! دلمه‌ها! من دوم پیاده شدم و منظره‌ای طلسم از چهره‌های نحیف را دیدم که فریاد تهدید و التماس سر می‌دادند؛ دست‌هایی را دیدم جادو که وحشیانه تکان می‌خوردند، یک یا دو مشت گره کرده؛ پلیس‌ها را دیدم کلیسا که به جمعیت تنه می‌زدند و با چوب‌هایشان به آنها ضربه می‌زدند، اما نه شهرستان خیلی آرام.

دعانویس : یک بیچاره با لباس پیشخدمت، دستانش را به سمت من دراز کرد و با لهجه‌ای خارجی فریاد زد: تو داری از بچه‌های من غذا می‌خوری! لحظه‌ای بعد، چماق احضار یک پلیس بر سرش فرود آمد و ترکید. صدای جیغ مری را از پشت سرم شنیدم و درست سر وقت برگشتم. کارپنتر به سمت پلیس می‌پرید و فریاد می‌زد: ایست! در این شرایط اضطراری هیچ شانسی برای مذاکره ذکر وجود نداشت. من کارپنتر را با یک تکل فوتبالی گرفتم. یک دستم به پهلویش چسبید و مری، پیشاهنگ قدیمی و مهربان، به دعاگر سرعت دست دیگرش را گرفت. او کمی ورزشکار است باید برای آن شیطنت‌ها و کارهایی که انجام می‌دهد، وقتی که عشق امپراتورها و سلاطین و فاتحان جهان را به دست می‌آورد، تمرین کند.

دعانویسی و طلسمات

روح همچنین، وقتی کارپنتر را گرفتیم، متوجه شدیم که او به هر حال چیزی جز پوست و استخوان نیست. ما او را بلند کردیم و با عجله به رستوران بردیم. و پس از همان لحظه اول، او مقاومت را دعا نویسی متوقف کرد و اجازه داد او را بین راهروهای غذاخوری، پشت سر TS نوپا، هدایت کنیم. یک میز رزرو شده بود، در یک طاقچه، و شهر ما او را به آنجا بردیم، و سپس منتظر ماندیم تا ببینیم چه کار کرده‌ایم. چهاردهم کارپنتر رو به من کرد و آن چشمان غمگین اما همیشه در حال منابع تاریخی، سنت‌های طلسم را در فرهنگ‌های مختلف مورد بحث قرار می‌دهند. دعانویسی و طلسمات تغییر، شهرستان برق می‌زدند. شما خیلی جسارت به خرج داده‌اید!

دعا نویسی و طلسم جدایی گفتم: وقت بحث کردن نبود. اگر می‌دانستی من از پلیس وسترن سیتی و آداب معاشرتشان چه می‌دانم، دلت نمی‌خواست با آنها شوخی کنی. و طلسمات مری با جدیت از من حمایت کرد. آقای نجار، صورتتان را له می‌کردند. چهره‌ام؟ تکرار کرد. مگر انسان از چهره‌اش مهم‌تر نیست؟ باید فریاد TS را می‌شنیدی! رأی بده؟ مگه من بهت هفته‌ای پانصد دلار برای اون صورت پیشنهاد ندادم، و تو می‌خوای بری لهش کنی؟ و کلی آدم عوضی و بی‌عرضه اعمال صالح که دنبال پول درستکار نیستن و نمی‌ذارن کس دیگه‌ای مقدس هم کار کنه! کافران راستش رو بخوای، آقای کارپنتر، برات چند تا داستان در مورد اعتصاب‌هایی که تو زمین خودمون داشتیم تعریف می‌کنم تو که نمی‌خوای آبروی خودت رو برای همچین عوضی‌های بی‌عرضه‌ای ببری…

هیس، ابی، از این حرف‌ها نزن، باید از خودت خجالت بکشی! این دعا ماو، نگهبان املاک بود که توسط پیشخدمت از ماشین بیرون کشیده شده و به او کمک شده بود تا سر میز بنشیند. خب، آقای نجار، نمی‌داند نظر آنها در مورد دوستانشان چیست… پیرزن دستور داد: بنشین، ابی! ما برای شاممان شهرستان هیچ سخنرانی کوتاهی نفرستاده‌ایم. خودمان نشستیم. و کارپنتر نگاه تیره‌اش را به من دوخت. گفت: می‌بینم که انواع و اقسام اوباش در شهرتان دارید. دعانویسی و طلسمات شهر و پلیس هم در کار بعضی از آنها دخالت می‌کند. تی‌اس فریاد زد: خدای من! کافر کلی عوضی می‌آیی بالای سر آدم‌هایی که می‌خواهند کافران شام بخورند؟ نجار گفت: جادو کهن آقای روسیت گفت که پلیس‌ها بدون دریافت دعاگر حقوق کار نمی‌کنند.

می‌توانم بپرسم چه کسی به آنها برای کار در اینجا پول می‌دهد؟ آیا صاحب رستوران است؟ تی‌اس فریاد زد: خب، مگه نباید از خونه‌اش مراقبت کنه؟ با خنده گفتم: راستش را بخواهید، از آنچه امروز صبح در روزنامه تایمز خواندم، اینطور برداشت کردم که یکی از دوستان قدیمی آقای کارپنتر در این مورد پول دعا نویسی و جادو پرداخت کرده است. نجار با نگاهی پرسشگرانه به من نگاه کرد. شهر آقای آلگرنون دِ ویگِز، رئیس اتاق بازرگانی، بیانیه‌ای صادر کرد و در آن نحوه‌ی اجازه دادن پلیس به اوباش اعتصاب‌کنندگان برای دخالت در امور تجاری را محکوم کرد و پیشنهاد داد دعانویس که اتاق بازرگانی اقداماتی را برای متوقف کردن آن انجام دهد.

دِ ویگِز را به خاطر دارید و اینکه چگونه او را ترک کردیم؟ کارپنتر گفت: بله، یادم هست. و ما به خاطر ترفندی که بازی کرده بودیم، لبخندی رد و بدل کردیم. می‌توانستم ببینم که تی‌اس گوش‌هایش را تیز دعا کرد. رأی بده؟ دِ ویگز رو می‌شناسی؟ آقای کارپنتر با بهترین اعضای انجمن ما آشنایی دارد که وقتی متوجه آن شوید، شگفت‌زده خواهید شد. دعانویسی و طلسمات دیگری پرسید: مگر خودت به من نگفتی؟ و طلسمات و من توانستم جمله را برایش کامل کنم: یکی به او پول بیشتری پیشنهاد داده! در اینجا صدای ماو شنیده شد: مگه قرار نیست چیزی دعا بخوریم؟ بنابراین برای مدتی مشکل سرمایه شهر و نیروی کار به یک طرف رانده شد.

کافر دو دعاگر پیشخدمت به دلیل اعتصاب بسیار عصبی ایستاده بودند. تی. اس کارت را از یکی از آنها گرفت ابجد و لیستی از غذاها را خواند که پیشخدمت آنها را نوشت. ماو، که در حال یادگیری اصول اولیه آداب فرشتگان معاشرت بود، کارت خود را به مری داد که دعا سفارش خود را داد و سپس ماو کارت خود را داد دعانویسی و استخاره و من هم کارت خود را دادم دعا نویسی و فقط کارپنتر باقی ماند. او نشسته بود و چشمان تیره‌اش این‌طرف و آن‌طرف اتاق غذاخوری را می‌گشت. طلسم همانطور که شاید بدانید، رستوران پرینس یک مکان باشکوه است: بیش از حد برای سلیقه‌ی من تقریباً به اندازه‌ای قالب‌گیری طلاکاری شده دارد که انگار تی‌اس آن را برای یک کاخ نقاشی طراحی کرده است.

جلوی چشمان کارپنتر، یک خانم با پشت سفید برهنه، با طنابی از مرواریدهای بزرگ دور آن، و یک تاج الماس بر سر، نشسته بود؛ و پشت سرش خانم‌های بیشتری، و باز هم بیشتر، و مردانی با لباس‌های مخصوص غذاخوری، غذا را به صورت‌های قرمز می‌دادند. من و شما به چنین چیزهایی عادت داریم، اما می‌توانستم درک کنم که برای یک غریبه، دیدن این همه آدم که اینقدر گران غذا می‌خورند، باید تکان‌دهنده باشد. دعانویس برای ثروتمند شدن آقای نجار، دعانویسی و طلسمات می‌خواهید سفارش بدهید؟ تی‌اس پرسید؛ و دعانویس من، پر از کنجکاوی، منتظر ماندم. این مرد در قصر خرچنگ چه چیزی برای خوردن انتخاب می‌کند؟ کارپنتر کارت را از میزبانش گرفت و آن را بررسی کرد.

ظاهراً در پیدا کردن مهم‌ترین بخش منو مشکلی نداشت. گفت: من دنده‌های ممتاز گاو می‌خورم؛ و گوشت گوسفند آب‌پز با سس کپر؛ و بوقلمون جوان بهاره؛ و ماهی سالمون در قابلمه؛ و مرغ شاخدار شیرده… پیشخدمت البته مطیعانه هر مورد را یادداشت می‌کرد. و استیک تخته‌ای با قارچ؛ و دنده کبابی… مجری جادو سیاه فریاد زد: خدای من! و اردک کبابیِ نیلی؛ و قلوه بره… به عشق مایک، آقای کارپنتر، می‌خوای همه‌شو بخوری؟ نه؛ معلومه که نه. “دن رای می‌خواهی انجامش دهی؟” می‌خواهم آن را برای مردهای گرسنه‌ی بیرون ببرم. خب، آقا، آدم فکر می‌کرد دنیا دیگر نمی‌چرخد، پس دنیا بی‌حرکت ماند.

دو دعاگر پیشخدمت نزدیک بود دفترچه سفارش و دستمال سفره‌هایشان را بیندازند؛ واقعاً هم دهانشان باز ماند، و به نظر می‌رسید که موج دائمی خانم تی.اس. دارد تمام دعانویسی و طلسمات می‌شود. بالاخره تی‌اس فریاد زد: ای وای! تو نمی‌تونی این کار رو بکنی! نمی‌تونم؟ نمی‌تونی فقط برای اینکه بخوری، رأی بدی. اما خب، من چیزی نمی‌خواهم. گرسنه نیستم. اما تو که نمی‌تونی اینجا مثل احمق‌ها بشینی، رفیق! رو به پیشخدمت کرد. اون رو هم مثل من آوردی. نفهمیدی؟ و دعا نویسی برای زنان نازا یه شهرستان کم برو دیگه، چون من خیلی گرسنه‌ام. دعانویس و طلسمات همین جادو الان برو گمشو بیرون! و پیشخدمت برگشت و فرار کرد. پانزدهم صاحب رستوران شهر ابدی عرق پیشانی‌اش را با دستمال پاک کرد و با عجله شروع به صحبت کرد.

بهترین استاد دعا و طلسمی و طلسمات

فهمیدم که می‌خواهد از شامش لذت ببرد و پیشنهاد داد که در این فاصله درباره چیز خوشایندی صحبت کنیم. می‌خواهم در مورد فیلمی که قرار است ببینیم برایتان بگویم، آقای کارپنتر. اگر موضوع مهمی داریم، باید مقیاسی را که شهر موکل جن روی آن کار می‌کنیم ببینید. می‌دانید، این یک فیلم بلند است که الان جادو سیاه داریم می‌سازیم؛ یک فیلم شبانه، یک صحنه بزرگ از تبهکاران. کارپنتر گفت: صحنه‌ی اراذل و اوباش؟ تو این دنیای خودت این همه اراذل و اوباش داری! تی‌اس گفت: خب، البته. باید این دنیا رو فتح کنی، وقتی پیداش کردی. می‌دونی که نمی‌تونی طبیعت بشر رو تغییر بدی.

جادو سیاه اما چیزی که امشب می‌بینی فقط یه مشت پارتی‌بازیه، دعانویس می‌فهمی؟ دیگری با لحنی متفکرانه گفت: این چیزی این مقاله مروری کلی بر مفاهیم طلسم دارد دعا است که از همه عجیب‌تر به نظر می‌رسد. تو آنقدر از گروه‌های خلافکار خوشت دعانویسی و طلسمات می‌آید که از آنها تقلید می‌کنی! خب، مردم، دوست دارند جمعیت را در یک تصویر ببینند، و جادو و دعانویس دوست دارند حرکت و جنب و جوش را ببینند. اگر می‌خواهی یک تصویر بزرگ داشته باشی، باید پول خرج کنی. مذهب چرا این جمعیت واقعی که بیرون در هستند را نمی‌گیرید؟ ها، ها، ها! آقای کارپنتر، ما نتونستیم خیلی خوب از دعانویس پسش بربیایم. باید درستش کنیم؛ و حتی اگه شهر یه مشت آدم واقعی هم داشته باشی، همیشه درست از آب درنمیاد!

تازه، تا وقتی چراغ و همه چیز رو نداشته دعانویس باشی نمی‌تونی از شب عکس بگیری. نه، باید از دسته‌هامون طبق سفارش استفاده کنیم؛ ما دو هزار نفر استخدام کردیم… چیزی که آقای روسیث ولگردهای استودیویی نامید؟ شما اینقدر آدم دارید؟ بله، اگر مجموعه دوام بیاورد، می‌توانیم ده هزار تومان بدهیم. اسم این فیلم داستان دو شهر است.