طلسم تسخیر

مزاحم تمام عیار برای همه ناشران تبدیل کردی! چرا… نفسش بند آمد. البته من نه شجاعت مردها را دارم و نه عقلشان را آماده دعانویس بودم که جلوی پایش به خاک بیفتم. طلسم تسخیر التماس کنان گفتم: جناب آقای جادو من، به شما اطمینان می‌دهم که قصد چنین کاری را نداشتم فقط کارمند مدام به من می‌گفت اهمیتی نمی‌دهم که کارمند مدام به شما چه می‌گفت! به شما می‌گویم که آن نسخه خطی از روزی که به شما گفتم آن را آنجا می‌گذارم، در دست شرکت بوده است. البته تأخیرهایی وجود داشته، انواع و اقسام کارهای روزمره باید انجام شود؛ اما فرض کنید همه همکاران ما همین کار را می‌کردند ما چه کار می‌کردیم؟ او طوری با من صحبت می‌کرد که انگار منتظر جواب بود.

دعانویس : خوشبختانه کلمات درست به زبانم آمدند واقعاً آماده بودم که از شرم و حیرت گریه کنم. با صدای دعانویس لرزان گفتم: فکر نمی‌کنم در مورد همهٔ کسانی که به شما کمک مالی می‌کنند، اوضاع کاملاً فرق کند. در مدتی که منتظر آداب و رسوم نمادین در روایت‌های تاریخی ظاهر می‌شوند بوده‌ام، فقط گرسنگی کشیده‌ام. انگار فضا آرام‌تر شد. به من خیره شد و بعد ابجد نشست. از خودش خجالت می‌کشید، می‌شد فهمید. گفت: چرا، ماه‌هاست که هیچ پولی نگرفته‌ای. گفتم: نمی‌دانستم، هیچ چیزی در موردش نمی‌دانستم. اما حسابی گرسنه بوده‌ام. او آرام‌تر صحبت کرد. گفت: آقای استرلینگ، از این بابت خیلی متاسفم، کافران کل ماجرا تأسف‌بار بوده است. ببخشید که با عصبانیت صحبت کردم؛ بیایید دیگر در موردش فکر نکنیم.

طلسم تسخیر

همانجا ایستاده بودم، تقریباً طلسم دلم می‌خواست گریه کنم، خیلی دعانویس عصبی بودم. او ادامه داد: گشایش حالا، مقدس در مورد دعا آن نسخه خطی، من هر کاری از دستم بربیاید انجام می‌دهم تا در موردش اطلاعات کسب کنم. همانطور که به شما گفتم، همیشه آنجا بوده و به طلسم شکستن طلسم سحر زودی در موردش خواهید شنید. آقای استرلینگ، من حتی دیروز زحمت کشیدم و منشی‌ام را آنجا فرستادم تا مطمئن شود که همه چیز درست است. با لکنت گفتم: نمی‌خواستم چنین دردسری بکشی. گفت: اشکالی ندارد، طلسم تسخیر حرفی ازش نزن. حالا تا چند روز دیگه تصمیم می‌گیرن و من برات نماز خواندن دعانویس می‌نویسم…

با همان فروتنیِ شرم‌آورم موکل جن گفتم: نه، خواهش می‌کنم این کار را نکن. دیگر زحمت نکش طلسم بگذار بروم آنجا و بفهمم… به هیچ وجه! گفت. نصیحت مرا بپذیر و تحت هیچ شرایطی غسل ابطال طلسم دیگر به آنجا نزدیک نشو. نمی‌توانی بگویی که یک نویسنده با به دردسر انداختن ناشر، آنطور که تو انجام داده‌ای، چقدر به خودش آسیب می‌زند. به آنجا نزدیک نشو بگذار برایت بنویسم. قول دادم که این کار را خواهم کرد؛ و سپس با خفت و خواری بیشتری خودم را از آن اتاق بیرون کشیدم، و بیرون رفتم و روی پله‌ای در همان نزدیکی نشستم، در حالی که مثل برگ می‌لرزیدم.

علوم غریبه وای، خدای من! نفس نفس زدم. وحشتناک بود! وحشتناک! گیج نشسته موکل جن بودم داشتم بهش فکر می‌کردم بارها و بارها بهش فکر می‌کردم هر چقدر هم که تلاش می‌کردم نمی‌فهمیدم. چرا باید آن روز دعا اینقدر عصبانی می‌بود مگر به من نگفته بود که به آنجا احضار بیایم؟ و مگر نگفته بود که باید گزارش بدهم؟ و بعد ناگهان چیزی از ذهنم گذشت که باعث طلسم تسخیر قلب مرد از راه دور شد از جا بپرم! آن شرکت پریروز نامه‌ای به او نوشته بود و در مورد نسخه خطی سوال کرده بود و به همین دلیل او عصبانی بود! طلسم تسخیر و منشی‌اش را فرستاده بود تا جویا شود!

اما به نام خدا چرا باید منشی‌اش را برای جویا شدن بفرستد در حالی که تلفنی در دفترش با شرکت در ارتباط بود ! روح و بنابراین من آن را دیدم همه چیز دعا نویسی در یک لحظه از جلوی چشمانم گذشت! آنقدر هیجان‌زده بودم که کرایه ماشین را پرداخت کردم دعاگر مستقیماً به آن محل رفتم و وارد شدم و فروشنده را دیدم. گفتم: الان نسخه خطی را فرستاده، نه؟ بله، او گفت. گفتم: دیروز فرستادش؟ بله. اون اونو توسط منشیش فرستاد، مگه نه؟ بله، دوباره گفت. جواب دادم: ممنون. و بیرون رفتم. آیا این واقعاً وحشتناک و دهشتناک نیست؟ امشب از شدت خشم، حیرت و سردرگمی از خود بی‌خود شکستن طلسم شیطانی شده‌ام.

آه، فکرش را بکن که از دست آن مرد وحشتناک چه رنجی کشیده‌ام! و من با او چه جن زده کرده‌ام عبادت کردن دعانویس چرا باید با من چنین رفتاری می‌کرد؟ این چه معنایی دارد؟ از جادو سیاه هر طلسم نویس طرف که می‌چرخم، گیج می‌شوم. این چیز مثل شعله در خونم است مثل اسید در رگ‌هایم. از درد به حالت جفت روحی هیستریک می‌افتم. با صدای بلند گریه می‌کنم. منظورت از این حرف چیه، هیولا، بدبخت؟ چرا، من اینجا جادو یازده هفته‌ست که به تک تک کلماتت گوش میدم یازده هفته از عمرم رو طلسمات در عذاب گذروندم کاملاً از دست دادم! طلسم تسخیر یازده هفته! و تو به من دروغ گفتی و دعا نویسی مثل سگ به من لگد زدی!

منظورت چیست؟ منظورت چیست؟ قبل از هر چیز به من بگو چرا این کار را کردی! آیا عمداً مرا شکنجه می‌دادی؟ یا اینکه به سادگی فراموشش کردی؟ اما خب، چطور می‌توانستی فراموشش کنی وقتی مجبور بودی همه آن دروغ‌های نکبت‌بار را به من شکستن طلسم مار در دفینه بگویی؟ و وقتی مجبور بودی آن نامه‌ها را برایم بنویسی؟ و بعد امروز! این چیزی است که امروز بیشتر از همه مرا تحریک می‌کند! من مثل یک سگ کتک‌خورده جلوی تو خم شدم تو مرا لگد زدی تو به من تف انداختی! و تمام این‌ها ابطال دروغ بود! آن خشم گستاخانه‌ات حتی واقعی هم نبود! تو حتی عصبانی هم نبودی تو می‌دانستی که دلیلی برای عصبانیت نداری که با من طوری رفتار کرده بودی که انگار من یک کرم هستم که باید پایم را روی آن بگذارم!

شکستن طلسم سردی و با این کافران حال تو آنجا ایستاده بودی و به من بدرفتاری کردی! اوه، این یه جور دیوانگیه! هرچی بیشتر بهش پی ببری، بیشتر دیوانگیه! من تا حالا تو عمرم همچین چیزی ندیده بودم. بله در واقع این چیزی کاملاً جدید برای من است. من با افراد نابینایی آشنا شده‌ام افرادی که به من توجه نمی‌کنند اما یک فرد واقعاً شرور که قبلاً هرگز نمی‌شناختم! کسی که به حقوق دیگری احترام نمی‌گذارد کسی که دیگری را پایمال می‌کند! اوه، ای بدبخت بدبخت و دروغ‌ها دروغ‌ها! دزدکی و نفرت‌انگیز آن ای مرد سیاه‌دل و گستاخ! نسخه خطی طلسم تسخیر همیشه آنجا بود! تأخیرها، روال !

طلسم جاودانگی مجرب و شما منشی خود را برای پرس و جو فرستاده بودید! و بالاتر از همه اوه، بالاتر از همه شاهزاده آنها من نباید به آنجا نزدیک شوم مبادا طلسم تسخیر به ابطال طلسم خودم آسیب برسانم! من نباید به آنها نزدیک شوم آنها از دیدن من خیلی خسته شده بودند! و من هرگز در زندگی‌ام کسی را طلسمات آنجا ندیدم جز یک منشی! من در تمام عمرم دعانویس چنین چیزی را تجربه نکرده بودم بی‌عدالتی عمدی و وحشیانه! و اینکه من در موقعیتی قرار بگیرم که قربانی چنین چیزی شوم که مجبور باشم به حرف‌های تو گوش بدهم و یازده هفته عذاب را در بند رحمت تو باشم!

​​تو یک ویراستار بزرگ، یک باشگاه‌دار، دعا کردن یک مرد ثروتمند هستی! تو شهرت و قدرت کافر و ثروت داری و آنجا می‌ایستی و با خشمت مرا می‌سوزانی و با قدیس قلبت همیشه انبوهی از دروغ! اما چرا این دعا کار را کردی؟ این چیزی است که با حیرت از خودم می‌پرسم. چرا؟ چرا؟ مگر طلسم نویس به کار من علاقه نداشتی؟ اگر علاقه نداشتی، چرا آن را به من پس ندادی و نگذاشتی به راه خودم بروم؟ و اگر داشتی، اگر اصلاً قصد دعا نویس انتشارش را داشتی، پس چرا از من به این شکل استفاده کردی؟ تمام این مدت نسخه خطی کجا بود؟ می‌خواستی با آن چه کار کنی؟ انتظار داشتی چقدر منتظر بمانم؟ ارواح و در این مدت سحر چه هدفی داشتی دعا که در مورد آن به من دروغ بگویی؟ همه چیز برای من مثل شب تاریک و بی‌روح است.

استاد انواع جادو و دعا تسخیر

اینکه مردی آنقدر بی‌تفاوتی بی‌پایان نسبت به دیگری داشته باشد که آن نسخه خطی را در نماز کشو بگذارد و برای من بنویسد که ظرف یک هفته گزارشی در مورد آن تهیه خواهم کرد! چرا، این چیزی است که حتی نمی‌توانم به آن فکر کنم. و بعد با آن خشم ساختگی و آن دزدکی از آن ابطال خلاص شود! من مطلقاً هیچ کاری نکرده‌ام جز اینکه تمام روز به این موضوع فکر کنم و خشمگین باشم. چه باید بکنم؟ نشستم و فکر کردم آیا کاری از دستم برمی‌آید جز اینکه بروم و آن مرد شکستن طلسم سحر جادو را بکشم. و از خودم پرسیدم: آیا نباید حداقل همین الان بروم و نسخه خطی را از آن مکان نفرین شده بردارم؟ آیا نباید همان موقع آن دعاگر را می‌بردم؟ اما ببینید چه بدبختی بزرگی در وضعیت من، چه طلسم شدن شرمساری شرم‌آوری فرض کنید قرار است آن چیز را ببرند!

این تنها امید من در این دنیاست جرات نمی‌کنم آن را از دست بدهم باید آن را همانجا بگذارم! محتوا ممکن است با دیدگاه‌های گسترده‌تر به‌روزرسانی شود. اما حالا چه امیدی هست؟ می‌پرسم. چرا، می‌خواست آنها را ابطال طلسم مجرب به این کار ترغیب کند! و حالا، البته، بدون جادوگر هیچ حرفی، آن را به آنجا فرستاده است! مگر نمی‌بینی چه بود همان نامه‌ی تحقیقی بود که برایش نوشته بودند! او به من مثل یک سگ شکاری توجهی نمی‌کرد؛ اما وقتی نامه را می‌نوشتند، مجبور بود آن را بفرستد! و شاید چیزی درباره‌ی بی‌احتیاطی گفته بودند و همین او را عصبانی کرده بود. آه، این ماجرا برای من مثل چشمه بی‌پایانی از کینه و نفرت است!

من کاملاً از آن رنج می‌برم باید به خیابان بدوم و شور و اشتیاقم طلسم تسخیر را رها کنم. هرگز وضعیتم را به این روشنی ندیده بودم ناتوانی وحشتناک آن! فقط ببینید با چه چیزی دست و پنجه نرم می‌کنم، با پوچی دیوانه‌وار هر کاری ابطال جادو که می‌کنم! چرا، بال‌هایم را در خلأ می‌کوبم، سرم را به دیوار می‌کوبم!