دعانویسی زن

بود. با این حال، وقایع واقعی زندگی او به خودی خود به اندازه کافی ماجراجویانه بودند که آن را کمتر برجسته نشان دهند. اما او همیشه از این جلوه‌های صحنه‌ای که تحت تأثیر موقعیت یا دعانویسی زن یک لباس زیبا قرار می‌گرفتند، لذت می‌برد. جرالد این ویژگی را به ارث برده بود و از به کارگیری آن لذت زیادی می‌برد. او تصور می‌کرد که حضرت کاردینال خود دعا بین ترس و خشم تعادل برقرار می‌کند، به هر سو فرستاده می‌فرستد، در اینجا مشورت می‌خواهد و در آنجا پیشنهادها را رد می‌کند، در حالی که گوگلیا، که مغرورتر از آن بود که به جادو شگفتی خود اعتراف کند، در حدس و گمان آنچه بر او گذشته است، گم می‌شود.

دعانویس : اگر جای تعجب است که جرالد دیگر هیچ احساس لطیفی نسبت به کنتس دوست‌داشتنی که با او از نزدیک آشنا شده بود و از تمام ثروتش کافران کاملاً مطمئن بود، نداشت، بیایید رک و پوست کنده بگوییم که تقصیر او نبود؛ او تمام تلاش خود را کرد تا عاشق او شود، و شاید به همین دلیل شکست خورد! نه تمام آرزوهای دنیا می‌تواند مردی را به یک بیماری مسری مبتلا کند و نه تمام احتیاط‌های او برای فرار از آن کافی است؛ در مورد عشق نیز همینطور است. جرالد در او کسی را می‌دید که می‌توانست بالاترین مقدس مقام را داشته باشد: او فوق‌العاده زیبا بود و با ظرافتی که مجذوب‌کننده بود؛ او به کمال از هنرهایی برخوردار بود که در جامعه جذاب بود و آن آمادگی در پاسخگویی را با نوعی رخوت جنوبی که عنصر نادری از جذابیت را تشکیل می‌دهد، دعانویس ترکیب می‌کرد.

دعانویسی زن

با همه اینها عاشق نشد. و دلیلش این بود: گوگلیا هیچ یک از آن هوس‌های ناگهانی، آن حالت‌های امید مفرط یا ناامیدی تاریک، آن نوسانات شدید خلق و خو که نشان از تصمیم کلیسا سریع یا اقدام سریع‌تر جادو سیاه دارد را نداشت. او آرام بود خیلی آرام؛ متفکر بود خیلی متفکر و، همانطور که دعاگر او فکر می‌کرد، بی‌نهایت بیش از حد شیوه‌های سنتی طلسم در سوابق فولکلور ظاهر شده‌اند درگیر آماده شدن برای احتمالات بود، چه برای لذت بردن از حال و چه برای جسارت به آینده. این ویژگی‌های او نیز به عشق به خود او آسیب می‌زد؛ باعث می‌شد که او خود را در برابر او حقیرتر بداند؛ و او از دعا نصیحت‌ها و اندرزهایی که با اقتدار دیکته‌ها همراه بود، تعویذ آزرده خاطر می‌شد.

زخمی تصادفی بر غرور او نیز به این برداشت دامن می‌زد؛ این کلمه‌ای بود دعا که او یک شب به طور اتفاقی شنیده بود، هنگامی که او با دعا نویسی کاردینال در کوچه‌ای از باغ مجاور احضار کوچه‌ای که او در آن ایستاده بود، قدم می‌زد. آنها دعاگر در مورد ثروت و شخصیت او بحث می‌کردند؛ و او با لحنی تلخ، دعانویسی زن گویی با پیش‌بینی امیدوارانه عمویش مخالفت می‌کرد، اظهار داشت: نه، کارو زیو نه، ای پیو کاپاس د فارسی پرته . نه، عموی عزیزم: احتمال دعانویس برای گشایش کار بیشتری وجود دارد که او کشیش جادو سیاه شود! کلماتی طلسم نویس عجیب و معنادار طلسمات از کسی که آن مقام را در استهلاک داشت دعا نویس و حتی می‌توانست جرات کند این ارزیابی را به یکی از خودشان علوم غریبه اعلام کند.

این کلمات هرگز از ذهن جرالد بیرون نمی‌رفتند؛ صبح‌ها که از خواب بیدار عبادت کردن می‌شد، از جلوی دعا نویسی چشمانش می‌گذشتند؛ وقتی در رختخوابش دراز کشیده بود و فکر می‌کرد، ناگهان به ذهنش خطور می‌کردند؛ با دعانویس برای محبت و آشتی افکارش در مورد آینده در می‌آمیختند؛ و از آن هم مرگبارتر، لحظاتی به یادش می‌آمدند که دخترک در کنارش نشسته بود و امید به سرنوشتی باشکوه را در او زنده می‌کرد. بارها و بارها از خود می‌پرسید که چطور با این احترامی که برای او قائل بود، حاضر بود سرنوشت دعا شهرستان خود را به سرنوشت او پیوند دهد؟ و تنها پاسخ، پاسخی بود که بیش از پیش به عشق به خود او لطمه می‌زد.

چه می‌شد اگر او شهر این طبیعت ضعیف و مردد را کاملاً اشتباه تعبیر می‌کرد؟ دعانویسی زن چه می‌شد اگر این شخصیت سرشار از تردید را اشتباه تفسیر می‌کرد؟ چطور، اگر این کشیشِ آینده قرار بود کسی باشد که بی‌پروا و بی‌تفاوت به دعا همه عواقب از آب درآید؟ چطور، اگر خبرهای بعدی که قرار بود درباره او بشنود از کشوری دوردست بود: صحنه‌ای که نشان می‌داد چقدر بی‌ارزش به تزئینات پر زرق و دعانویس ترس برق یک مقام ساختگی، ادعای حقارت‌آمیز به مقامی که هرگز از آن لذت نبرد، تکیه زده است! او گفت: در هر صورت، آنها دلیلی برای گمانه‌زنی‌هایشان خواهند داشت و تا چند روز آینده مرا نخواهند دید!

و با این عزم بیشتر شبیه تصمیم یک کودک حقیر تا یک مرد بالغ به آسیاب رفت، جایی که آسیابان اکنون سخت مشغول کار بود. آسیابان گفت: می‌بینم که نامه‌های اربابت چیز خیلی مهمی در خود ندارند. اصلاً فکر نمی‌کردم که امروز صبح تو را دیده باشم. جرالد گفت: وقت کافی دارم؛ بنابراین می‌توانم یکی از روزهای هفته‌ی آینده به کلیسای سنت استفان برسم؛ به اندازه‌ای که بتوانم کنجکاوی‌ای را دعانویس عالی که در من برانگیخته‌اید ارضا کنم و گشت کوتاهی در کوهستان‌های آن‌سو بزنم. نه، نه، آن مسیر را در سمت چپت بگذار؛ جاده‌ی کنار دریاچه‌ی اسکورو را دنبال کن، و بی‌جهت خودت را به خطر نینداز.

اما دیشب دعا به من گفتی که این پاستوره هیچ‌وقت بی‌رحم نبود، وقتی بی‌فایده بود: اینکه او خیلی بیشتر حاضر بود شهر به یک مرد فقیر کمک کند تا اینکه به او شلیک کند. پس از چه باید بترسم؟ دعانویسی زن تا بتواند به کف دستت نگاه کند و ببیند که کسی است که زیاد به کار روزانه عادت ندارد. اگر فکر می‌کرد تو جاسوس هستی، به قول باکو! من برای تمام جواهرات واتیکان هم جای تو نمی‌بودم! نمی‌تونستی منو به شکل یکی از افراد خودت دربیاری و یه جورایی نامه‌ای برای اون بهم بدی؟ آسیابان ناگهان گفت: ضمناً، چهار روز پیش نامه‌ای برای او آمده است و من فرصت نکرده‌ام آن را برایش بفرستم.

جرالد دعا نویسی حرفش را قطع کرد و گفت: پس این دقیقاً همان چیزی است که ما می‌خواهیم. آسیابان در حالی که سند را از میان صفحات یک کتاب بیرون می‌آورد، گفت: نامه اینجاست. از جفت روحی صومعه اورسولین، در آن سوی تیبر، آمده است. عجیب جادوگر است که کشیش با بانوان مقدس سنت اورسولا مکاتبه داشته است. یک راهب هم آن را به اینجا آورده بود و شجاعتش اجازه نداد جلوتر برود. در واقع، من معتقدم جادو کهن که تصویر گذرگاه کاپری او را به بازگشت مصمم کرد. جرالد گفت: او احمق‌تر از همه است! او باید می‌دانست که بعید است کشیش، زن سخاوت را با جادو ظلم و ستم پاسخ دهد.

در این مورد، بستگی به این دارد که در آن لحظه چه حال و هوایی داشته باشد. سپس، پس از مکثی، اضافه کرد: اگر دوست دارید ریسک کنید و او را در حالت خوش‌خلقی پیدا کنید، کافی است کافر یک کت و کلاه از یکی از دعانویسی زن پسرانم قرض بگیرید و آن نامه را ببرید. به او خواهید گفت دعانویسی طلسمات که من شما را با این نامه فرستاده‌ام و او دیگر هیچ سؤالی نخواهد پرسید. جرالد گفت: و این دست‌های من که گفتی به من خیانت می‌کنند، برای پنهان کردنشان چه کار باید بکنم؟ به زودی گردوهای تازه آنها و صورت تو را رنگ خواهد کرد؛ و حالا کافر اجازه بده مسیری را که باید طی کنی به تو نشان دهم.

بهترین روش دعای زن

و بدین ترتیب آسیابان، جرالد را به سمت پنجره کشید و شروع به توصیف مسیر کرد و اشیاء برجسته مختلفی را به عنوان نشانه به او نشان داد. جرالد که تا جایی که می‌توانست با تمام جزئیات راه آشنا شده بود، لباس‌های مخصوص سفر را پوشید و رنگ پوست و تغییر لباس چنان او را دگرگون کرده بود که آسیابان برای یک یا دو ثانیه او را نشناخت. جرالد با کمی شوخ‌طبعی که دعا به ندرت از خود نشان می‌داد، جادو به سبک روستایی به او سلام نظامی داد و در همان حال با لهجه حرز غلیظ روستایی پرسید که دعاگر کافران آیا جنابشان دستور دیگری ندارند؟ آسیابان با خوشرویی خندید و با او دست داد و خداحافظی کرد.

در شهرستان حالی که از جرالد مراقبت می‌کرد تا اینکه در دوردست ناپدید شد، زیر لب گفت: شک ندارم که مادیان سیاه مال من باشد. جرالد دعانویس کیلومترها و کیلومترها بدون توجه به صحنه اطرافش راه می‌رفت؛ روح ماجراجویی ذهنش را به خود مشغول کرده بود و نه تنها هر موضوع ممکنی را برای ماجراجویی فعلی‌اش تصور می‌کرد، بلکه به این فکر می‌کرد که اگر بخت با او یار بود و به دعانویس این کار دعا نویسی تضمینی بزرگ دعاگر که مدت‌ها به آن امید بسته بود، قدم می‌گذاشت، چه احساسی داشت. با خود فکر کرد: ای کاش اینجا اسکاتلند یا ایرلند بود؛ اگر دعانویس پایم اکنون فقط روی خاکی قدم می‌گذاشت که می‌توانستم آن را از آن خود بنامم؛ اگر می‌توانستم یک متون کهن بار، حتی یک بار، حس باشکوه شناخته شدن به عنوان یکی از آن نژادی را که زمانی به عنوان حاکم بر آنجا حکومت می‌کرد، برای خودم درک کنم؛ اگر

می‌توانستم مستی آن فداکاری سخاوتمندانه‌ای را که در میان تمام مصیبت‌هایش زمانی پدرم را شاد می‌کرد، قدیس بچشم، فکر می‌کردم که این لحظه جبران تمام دغدغه‌های زندگی‌ام را کرده است! دعانویسی زن و اکنون همه چیز مانند یک رویا از بین رفته است. همانطور که پورسل گفت: آنها دیگر ما را نمی‌خواهند! ما به گذشته تعلق داریم و در زمان حال هیچ اهمیتی نداریم! سرنوشتی عجیب، غم‌انگیز و مرموز! در آن احساس، نوعی تحقیر وجود داشت که به او درد شدیدی می‌داد؛ این حس، بریدن از هرگونه همدردی، بیگانه شدن از آرزوها، امیدها و جاه‌طلبی‌های طلسم همنوعانش دعاگر بود. دعانویس پیشینه‌های فرهنگی بر تفسیر طلسم تأثیر می‌گذارند از دل چنین انزوایی بود.