دعانویس کمشچه

شروع کرد: به عنوان مسن‌ترین پزشک مسئول این پرونده… دوباره رو به ون تویور کردم. وقتی همسرت بفهمد با من چه کار کرده‌ای، چه جوابی خواهی داد؟ وقتی به آن وضعیت برسیم، با آن برخورد خواهیم کرد. گفتم: البته، می‌دونی که دیر دعانویس کمشچه یا زود بهش خبر می‌دم! او پاسخ داد: از این به بعد فرض می‌کنیم که تو زن دیوانه‌ای و بر این اساس اقدامات احتیاطی خود را انجام خواهیم داد. دوباره سکوت سنگینی حکمفرما شد. ون تویور بالاخره گفت: قایق به سرزمین اصلی برمی‌گردد. تا زمانی که خانم ابوت صلاح بداند که به ساحل برود، آنجا می‌ماند. می‌توانم بپرسم که آیا پول کافی در کیفش دارد تا او را به نیویورک ببرد؟ نتوانستم جلوی خنده‌ام را بگیرم.

دعانویس : ماجرا خیلی عجیب و غریب بود با این حال، می‌توانستم بفهمم که از نظر آنها، این تنها کاری بود که می‌شد انجام داد. جواب دادم: خانم ابوت دعانویس مطمئن نیست که به نیویورک برگردد. طلسم اگر هم برود، با پول آقای ون تویور نخواهد بود. شهرستان دکتر پرین گفت: یک چیز دیگر هم هست. این اولین باری بود که او از زمان اعلام باورنکردنی ون تویور صحبت می‌کرد. خانم ابوت، من اطمینان دارم که این وضعیت ناگوار به هر قیمتی از خدمتکاران و از کل دنیا پنهان بماند. از آنجا فهمیدم که چقدر آنها را ترسانده‌ام. آنها واقعاً مقاومت فیزیکی مرا دیدند!

دعانویس کمشچه

دکتر پرین، پاسخ دادم، من در استان این مورد از طرف دوستم اقدام می‌کنم. این را هم اضافه می‌کنم: که من معتقدم شما دارید خودتان را بیش از حد ارواح تحت فشار قرار می‌دهید و روزی پشیمان خواهید دعانویس برف‌انبار شد. او جوابی نداد. داگلاس ون تویور با بلند شدن و شهرستان علامت دادن به قایق دیگر به بحث پایان داد. وقتی قایق از راه رسید، به کاپیتان گفت: خانم ابوت دعانویس دارد به راه‌آهن برمی‌گردد. دعانویس کمشچه فوراً او را سوار کنید. سپس منتظر ماند؛ من آنقدر بدجنس بودم که قبل از بلند شدن، لحظه‌ای مضطربش کردم. دکتر پرین دستش را به سمتم دراز کرد؛ و دکتر گیبسون دعا نویسی با لبخندی جادو شدن گفت: خداحافظ، جادو خانم ابوت.

متاسفم که دیگر نمی‌توانید با ما بمانید. فکر می‌کنم این به خاطر افتخار من بود که توانستم بازی را کلیسا قبل از قایقرانان انجام دهم. در جواب گفتم: من هم متاسفم. امیدوارم بتوانم برگردم. و سپس مصیبت واقعی از راه رسید. داگلاس ون تویور با تعظیمی باشکوه گفت: کمشچه خداحافظ، شهر خانم ابوت و من موفق شدم به نماز خواندن او پاسخ دهم! همین که روی عبادت کردن صندلی‌ام نشستم، او به منشی‌اش اشاره کرد. برای یکی دو دقیقه زمزمه‌هایی در مورد مشاوره رد و بدل شد شهر و سپس ناخدا به همراه پزشکان به لنج کوچک‌تر برگشت. او دستور داد و دو لنج به آداب و رسوم سنتی بر سنت‌های تشریفاتی تأثیر گذاشت راه افتادند یکی موکل جن به سمت کلید و دیگری به سمت راه‌آهن.

منشی با من به لنج رفت! دعانویس کمشچه و اینجا مرحله‌ای از داستان من به پایان می‌رسد. من سیلویا را آنطور که ملاقات کردم و قضاوتش کردم، توصیف کرده‌ام؛ و اگر خواننده‌ای باشد که از این روش آزرده شده باشد، و مرا فردی خام و لجباز بداند که مایل به دخالت در امور دیگران است، اینجاست که آن خواننده رضایت و انتقام خود را خواهد گرفت. زیرا اگر تا به حال یک عروسک دردسرساز ناگهان از صحنه بیرون رانده شده باشد اگر تا به حال یک سخنران پرحرف عملاً کنار گذاشته شده باشد من آن دعانویس عروسک و آن سخنران علوم غریبه دعانویس باغشاد بودم.

می‌ایستم و فکر می‌کنم آیا باید توصیف کنم که چگونه در اسکله بالا و پایین می‌رفتم، در حالی که منشی با احترام اما با تأکید مراقب من بود؟ و تمام نقشه‌های ملودراماتیکی که استان در سر می‌پروراندم، پاروهای خفه و ملاقات‌های استان نیمه‌شب با سیلویای خودم؟ حس شوخ‌طبعی من اجازه نمی‌دهد. فعلاً این نکته را در نظر می‌گیرم و در پس‌زمینه این داستان می‌مانم. تجربیات سیلویا را همانطور که خود سیلویا مدت‌ها بعد برایم تعریف کرد، تعریف خواهم کرد. دیگر چیزی از سرنوشت خودم نگفتم جز اینکه تحقیرم جادوگر دعا را پذیرفتم و با قطار بعدی به نیویورک رفتم، یک مصلح اجتماعی بسیار غمگین‌تر و دعانویس زازران خردمندتر!

کتاب سوم. سیلویا به عنوان یک شورشی کمشچه مدت‌ها بعد، سیلویا ماجرایی را که بین خودش و شوهرش اتفاق افتاده بود برایم تعریف کرد؛ اینکه چقدر ناامیدانه سعی می‌کرد از بحث در مورد این موضوع با او طفره برود از روی حس انصافی که نسبت دعانویس گوگد به او داشت. اما سیلویا، علی‌رغم اعتراض سیلویا، به اتاقش آمد و با پافشاری سرسختانه‌اش، جادو حرف‌هایش را به او فهماند. کمشچه وقتی تصمیمش را برای انجام کاری قطعی گرفت، دیگر جادو کسی نمی‌توانست جلویش را بگیرد، انگار که در مقابلش مقاومت می‌کرد. سیلویا، گفت، می‌دانم که از اتفاقی که افتاده ناراحت هستی. من کاملاً شرایط تو را در نظر می‌گیرم؛ اما باید اجازه داشته باشم چند جمله بگویم، و دو راه بیشتر در این مورد وجود ندارد باید خودت را جمع و استان جور کنی و به حرف‌های من گوش کنی.

دعانویس قهجاورستان او بارها و بارها اصرار کرد: بگذار مری ابوت را ببینم! شاید آن چیزی نباشد که تو می‌خواهی اما من می‌خواهم او را ببینم. بنابراین بالاخره توسل گفت: شما نمی‌توانید خانم ابوت را ببینید. دعا او به نیویورک برگشته است. و سپس، با دیدن نگاه بهت‌زده‌اش، گفت: این استان یکی از چیزهایی است که باید در موردش با شما صحبت کنم. سیلویا فریاد زد: چرا برگشته؟ چون من تمایلی به حضور استان او در اینجا جادو سیاه نداشتم. یعنی دعا تو فرستادیش بره؟ منظورم این است که او دعانویس فهمیده بود دیگر مورد استقبال قرار نمی‌گیرد. دعانویس کمشچه سیلویا نفس عمیقی کشید و به سمت پنجره برگشت.

او از فرصت استفاده کرد، نزدیک آمد و صندلی‌ای برایش جلو آورد. گفت: خوشحال نمی‌شوید بنشینید؟ و بالاخره او با جدیت برگشت و نشست. او اعلام کرد: وقت آن رسیده که به این مسئله‌ی خانم ابوت دعانویس وزوان و تأثیرش بر زندگی شما رسیدگی کنیم. من در مورد چنین مسائلی با شما بحث کرده‌ام، اما حالا اتفاقی که افتاده بحث بیشتر را غیرممکن می‌کند. شما در میان افراد فرهیخته‌ای بزرگ شده‌اید و برایم باورنکردنی بوده که حاضر شده‌اید چنین زنی را به خانه‌تان راه دهید نه فقط از طبقه‌ی معمولی، بلکه بدون هیچ اثری از فرهیختگی‌ای که به آن عادت کرده‌اید. و حالا عواقب آوردن چنین شخصی به زندگی ما را می‌بینید!

او مکث کرد. او هیچ صدایی از خود درنیاورد و نگاهش به پرده پنجره دوخته شده دعا بود. او کافر ادامه جادو سیاه داد: اتفاقاً او اینجاست، درست در زمانی که فاجعه‌ای هولناک بر ما نازل می‌شود زمانی که ما به طلسم نویس نهایت همدردی و توجه نیاز داریم. این یک رنج مبهم و وحشتناک است که بهترین پزشکان کشور را گیج کرده دعانویس علویجه است؛ اما همسر این کشاورز نادان فکر می‌کند که همه چیز را در مورد آن می‌داند. کمشچه او شروع به صحبت در مورد آن با همه می‌کند و عمه بیچاره شما را تقریباً به حالت هیستریک می‌اندازد و پرستاران را به شایعه‌پراکنی وا می‌دارد خدا می‌داند که او قبل از اینکه کارش استان تمام شود، چه کارهای دیگری انجام داده یا چه خواهد کرد.

من وانمود نمی‌کنم که هدف نهایی او را می‌دانم احتمالاً باج‌گیری او بی‌اختیار فریاد زد: اوه، چطور می‌توانی؟ چطور می‌توانی چنین چیزی در مورد دوست من بگویی؟ می‌توانم با دعانویس کمشچه یک سوال دیگر پاسخ دهم چطور می‌توانید علوم غریبه دعانویس نوش‌آباد چنین دوستی داشته باشید؟ زنی که هر قید و بندی، هر ملاحظه‌ای از نجابت را کنار گذاشته است و با این حال قادر است دختری از اهالی قلعه را متقاعد کند که با او صمیمی شود! احتمالاً او یک متعصب صادق است. دکتر پرین به من می‌گوید شهرستان که او همسر یک کشاورز بی‌رحم بوده که با او بدرفتاری می‌کرده است. شکی نیست که کافران این موضوع او را از مردان متنفر کرده و دلیل شیدایی او را توضیح می‌دهد.

تاثیر طلسم در شهر کمشچه

می‌بینید که ذهن او فوراً به سمت طلسمات زشت‌ترین و شنیع‌ترین توضیح این بدبختی ما پرید توضیحی که او را خوشحال کرد زیرا آبروی یک مرد را لکه‌دار می‌کرد. دوباره ایستاد. نگاه سیلویا دوباره به پرده پنجره دوخته شده بود. به‌روزرسانی‌های آینده ممکن است تغییرات طلسم را گسترش دهند. او گفت: من نمی‌خواهم با بحث در مورد ایده‌های او به گوش‌هایت توهین کنم. فرد مناسب برای حل چنین مسائلی یک پزشک است و اگر کافر از دکتر پرین بخواهید این کار را انجام دعا دهد، او هر چه در مورد این استان پرونده می‌داند به شما خواهد گفت. اما کاش به نحوی متوجه می‌شدید استان که این موضوع برای من چه معنایی داشته دعانویس اصغرآباد است.

من توانسته‌ام خودم را کنترل کنم… دید که او لب‌هایش را محکم‌تر بست. پزشکان به من می‌گویند که نباید تو را هیجان‌زده کنم. اما وضعیت را تصور کنید. من به خانه‌ام می‌روم، در حالی که از غم و اندوه برای تو و دعانویس کمشچه فرزندم خم شده‌ام. و این زن دیوانه خودش را به جلو هل می‌دهد، دعانویس ابوزیدآباد عمه دعا نویسی و پزشکانت را کنار می‌زند و با قایق به ایستگاه می‌آید تا به استقبالم بیاید. و سپس او مرا به جرم جنایی در نابینایی ذکر فرزندم به فریب عمدی همسرم متهم می‌کند! به آن فکر کن این خوشامدگویی من به خانه‌ام است! او با عصبانیت فریاد زد: داگلاس، مری ابوت بدون دلیل چنین کاری نمی‌کرد…

با سردی گفت: قصد ندارم از خودم دفاع کنم. اگر مصمم هستی ذهنت را با چنین مسائلی پر کنی، پیش دکتر پرین برو. او به تو خواهد گفت که به دین عنوان یک پزشک، می‌داند که اتهام علیه من بی‌اساس است. او به تو خواهد گفت که حتی با فرض اینکه علت نابینایی همان چیزی باشد که شهر خانم ابوت حدس می‌زند، شهرستان هزار راه وجود دارد که چنین عفونتی می‌تواند منتقل شود، که کاملاً بی‌ضرر هستند و هیچ گناهی از جانب هیچ‌کس در آن نیست.