دعانویس رامجرد

ما به منطقه‌ای رسیدیم که همیشه برای من بسیار جذاب بوده است. زیر L خروشان، از کنار سالن‌های تاریک، مغازه‌های حیوانات، حلبی‌سازان و دندانپزشکان بی‌درد، از کنار دعا نویسی بیمارستان قدیمی و منابع سنتی، آیین‌های طلسم را دعانویس رامجرد توصیف می‌کنند تخریب‌شده منهتن گذشتیم. طعم بهار در هوا موج می‌زد: یکی از دندانپزشکان در حال آبکاری مجدد تابلوی خود بود، یک آسیاب چهارشاخه بزرگ به بزرگی آسیاب مک‌تیگ در داستان فرانک نوریس. صدف‌ها بیرون می‌روند، آبجوی تازه باک وارد می‌شود: سالن‌ها نیز اعتدال بهاری را نشان می‌دهند. یک کلبه‌ی سبز حرز بزرگ که روی پایه‌هایی ساخته شده و دو ردیف قطار با صدای غرش از کنارش رد می‌شوند، ایستگاه L در خیابان سی و چهارم و خیابان دوم است.

دعانویس : باد تندی از رودخانه‌ی شرقی، تنها دو بلوک آن طرف‌تر، می‌وزید. دو پنج سنت پرداختم و سوار واگن جلویی قطار شمال شدیم. تا زمانی که من و تیتانیا به افتخار نهایی سوار شدن بر هواپیما یا بالا رفتن از نردبان جیکوب دست پیدا نکنیم، هیچ چیز هیجان‌انگیزتر از اوج گرفتن بر فراز بام علوم غریبه خانه‌های خیابان دوم نخواهد بود. تکان خوردن، سر و صدا، غرش بر دعانویس فراز آن پایه‌های دیوانه‌وار، گاهی نگاهی اجمالی به رودخانه سربی در شرق، گاهی صدای مناره‌های کلیسا و آسمان‌خراش‌ها در استان غرب، و پرده‌های توری تقلیدی کثیف پنجره‌های طبقه سوم که مانند یک الگوی تکرارشونده چشمک می‌زنند این یک استان سفر عاشقانه طلسمات است!

دعانویس رامجرد

آیا تا به حال جلوی در یک قطار مرتفع ابجد ایستاده‌اید و تماشای امتداد شهر ریل به سمت برانکس و ایستگاه‌های کوچک سبز که نزدیک دعاگر و نزدیک‌تر می‌شوند را کرده‌اید؟ مترو یک وحشت سیاه و غران است؛ اتوبوس یک شروع و استان توقف لرزان و متلاطم است که زانوهایتان را به صندلی جلویی می‌کوبد؛ اما L شما را به بالا و بالای بام خانه‌ها شهر تاب می‌دهد، نرم و صاف و سریع. رامجرد در خیابان دعانویس خنج هشتاد و ششم پایین آمدیم و خود را در دنیای جدیدی یافتیم. خیابانی همزاد پهن و کثیف، که در دو طرف آن خانه‌های قهوه‌ای کهنه و آپارتمان‌های دکمه‌ای قرار داشتند، دعانویس رامجرد با شیبی ملایم به سمت رودخانه شهرستان سرازیر می‌شد.

محله پر سر و صدا، دعوایی و کثیف بود. پس استان از یک ماه مارس طولانی و تلخ، بالاخره برف‌ها آب شده بودند: خیابان از گل و لای چسبناک شده بود، برف‌های آب شده به صورت استان توده‌های خاکستری رنگ در امتداد پیاده‌روها انباشته شده بودند. پسربچه‌های کوچک در دو دعانویس چناران طرف خیابان گلوله‌های برف خیس پرتاب می‌کردند که هنگام راه رفتن در پیاده‌رو، اطراف ما پخش می‌شدند. اما بعد از دو بلوک، اوضاع ناگهان تغییر کرد. تراموا با زاویه قائمه چرخید و آخرین بلوک خیابان هشتاد و ششم، مزیت این مانور را نشان داد. خانه‌ها مرتب و آبرومند شدند. یک خیابان فرشتگان کافران فرعی کوچک که به سمت چپ منشعب می‌شد ، کلبه‌های عجیب و غریبی با شیروانی‌ها و پنجره‌های کرکره‌ای را نمایان می‌کرد، آنقدر شبیه به اواسط دوران ویکتوریا که قلب ادبی‌ام به تپش افتاد روح و فوراً رویای پیدا کردن یک رمان دعا نویسی در این مکان جذاب را

در سر پروراندم. و سپس از گوشه پیچیدیم و پارک کوچک را دیدیم. کمی حال و هوای چلسی قدیمی را داشت، نه کمتر. تیتانیا دست‌هایش را به هم زد و من با خوشحالی پیپم را روشن کردم. کنارمان ردیفی از خانه‌های کوچک از آجر قرمز گرم شهر با سقف‌های شیروانی ارواح نوک‌تیز و پنجره‌های قوسی دنج و کوبه‌های براق در بود. دعانویس رامجرد جلوی آنها پارک کوچک و ناهمواری بود کافران که به تپه‌های نامنظم تقسیم شده بود و بچه‌ها در آن بادبادک بازی می‌کردند. جادوگر و آن طرف‌تر، یک خاکریز و رودخانه‌ای در مهی مرطوب و کم‌رنگ. جزیره بلک‌ول و یک قایق بادبانی که از آنجا رد می‌شد، دیده می‌شد.

در دوردست می‌توانستیم دهانه عظیم پل جدید هل گیت را ببینیم. با غریزه روزنامه‌نگاری برای صفات عالی به تیتانیا جادو گفتم که این بزرگترین دهانه تکی در جهان است. نمی‌دانم که آیا واقعاً اینطور است؟ نمی‌دانم چرا. اما رودخانه بود که ما را جذب کرد. رامجرد روی خاکریز نیمکت‌هایی پیدا کردیم و نشستیم تا از طلسم منظره لذت دعا ببریم. به زیبایی باترسی در مه‌آلودترین روزهای ویسلر بود. یک قایق مسافربری که به سمت آستوریا استان می‌رفت، با صدای موسیقی از میان مه عبور می‌کرد. یدک‌کش‌ها که از کنار جزیره بلک‌ول به رودخانه هارلم می‌گذشتند، با صدای دلنشینی پاسخ می‌دادند. طعم تند رودخانه شرقی مشاممان را قلقلک می‌داد و تمام آرزوی قدیمی‌ام برای کاپیتانی یدک‌کش شدن دوباره به سراغم آمد.

و بعد دردسر شروع شد. درست زمانی که داشتم جفت روحی دعا نقشه می‌کشیدیم که چطور می‌توانیم سر صاحبخانه‌مان در لانگ آیلند کلاه بگذاریم و تمام وسایلمان را به این جای خوشمزه ببریم، کم‌کم دوستانمان را دور خودمان جمع کنیم و خیابان ایست اند را به پیاده‌روی شاین نیویورک تبدیل کنیم حتی ممکن است یک شاعر تصویرگرای انگلیسی هم بیاوریم تا به محفل خودمان اعتبار ببخشد از چهره تیتانیا فهمیدم که یک جای کار می‌لنگد. به خاطر اخم غلیظش فشارش دادم. او فکر می‌کرد که منطقه ناسالم است. حالا وقتی تیتانیا فکر می‌کند جایی ناسالم دعانویس است، دیگر هیچ بحثی ممکن نیست.

من هرگز نتوانسته‌ام بفهمم که او دقیقاً بر اساس چه داده‌هایی این استنتاج‌ها را انجام می‌دهد. فکر می‌کنم او می‌تواند از روی شکل خانه‌ها، یا کیفیت سرسبزی شاخ و برگ‌ها، یا شهر این واقعیت که ماموران جمع‌آوری زباله به جای پشت، از جلو جمع می‌کنند، این را تشخیص دهد. اما هر نتیجه‌ای که او بگیرد، تغییرناپذیر است. دعانویس رامجرد هر جایی که به نظرم به طرز نماز خواندن عجیبی سرگرم‌کننده، عجیب و غریب یا زیبا باشد، دعا نویسی تیتانیا آن را ناسالم می‌داند. بعضی وقت‌ها می‌توانم آمدنش را پیش‌بینی کنم. داریم به مالبری بند، یا به باوری، یا به فاریش چاپ دعا نویسی هاوس می‌رویم. می‌بینم که ابروهایش شروع به جمع شدن می‌کند.

دعانویس چاه‌ورز با نگرانی می‌پرسم: احساس می‌کنی قرار است اوضاع بد شود؟ اگر این‌طور باشد، چاره‌ای جز این ندارد که در نزدیک‌ترین ایستگاه مترو بماند و با عجله به سمت آرامگاه گرانت برود. در آن فضای نشاط‌آور، روحیه‌اش دوباره زنده می‌شود. عصر آن روز هم همینطور بود. رامجرد رویای آرمانی من از چلسی در نیویورک، که از سالن‌های کثیف گرینویچ ویلیج بهتر باشد، در اعماق ذهنم نقش بست. با ناراحتی به عمارت قدیمی کارل شورز روی تپه نگاه کردم و به سمت فلات‌های دلباز سنترال پارک حرکت کردیم. شهرستان با ناامیدی به جذابیت‌های رو به زوال پارک ایست ریور اشاره کردم صومعه‌ای در گوشه خیابان، گاری قلابی کنار جدول خیابان.

من هیچ‌وقت کاپیتان یدک‌کش نمی‌شوم. این کار سالمی نیست. اعترافات یک سیگاری سیگاری‌های واقعی زاده می‌شوند و ساخته نمی‌شوند. پدربزرگم را با ریش جادو سفیدش که به طرز باشکوهی با نیکوتین لکه‌دار دعانویس رامجرد شده بود به یاد می‌آورم؛ از همان سال‌های اول، هرگز پدرم این مقاله بر اساس درک مفهومی کلی است را دور از دسترس پیپش ندیدم، مگر وقتی که خواب بود. چه فایده‌ای استان داشت که مادرم قول پاداش‌های بی‌سابقه‌ای را بدهد اگر تا بیست سالگی سیگار نکشم؟ وقتی هشت ساله بودم، پیپی از بلوط و نی ساخته بودم و با شهرستان اکسلسیور به عنوان سوخت آزمایش دعانویس کرده بودم. از آن زمان، مراحل دعا نویس شناخته‌شده‌ی سیگارهای غلاف لوبیای خشک، دانه یونجه، شهر ابریشم ذرت، برگ چای و سیگارهای کوچک تازه‌کار را که در زنگ تفریح ​​مدرسه در انبار چوب می‌کشیدند، پشت سر گذاشتم.

از آنجا فقط یک قدم تا اولین کیسه بول دورهام استان و یک پیپ بیست و پنج جادو سیاه سنتی با دسته استخوانی خمیده فاصله داشتم. من هرگز از دردهای سنتی هاک فین و دیگر قهرمانان داستان‌ها خبر نداشتم. رامجرد هرگز تنباکویی پیدا نکردم که لحظه‌ای مرا ناراحت کند اما صبر کنید، ترکیبی زیرکانه توسط چند رفیق دانشگاه ابداع شده بود که در خرده‌های معطر خود، تکه‌های خرد شده‌ی کش‌های لاستیکی را پنهان می‌کرد. قبول دارم که آن سم محض بود. علف هرز برای شهر ستایش تقدسش به مرید جدیدی نیاز ندارد. جایی که رالی، پپیس، تنیسون، کینگزلی، کالورلی، باری و از همه بهتر الیای هوس‌باز جایی که اینان بسیار سخن گفته‌اند، صدای ضعیف ممکن است خفه شود.

آیا جادو وجود دارد در شهر رامجرد

اما این لذت پرستش حقیقی است: رتبه‌ها و دعانویس سلسله مراتب از بین رفته‌اند، همه در راز و رمز برادرند، و در میان پف‌های تأییدآمیز ویرجینیای ثروتمند، قدیسان مسن‌ترِ برگِ دلپذیر، با گرمی از دانشجوی سال اول جدید استقبال می‌کنند، هرچند که او هرگز اینقدر فروتن نبوده باشد. برای پیپ کشیدن در کنار بزرگان امپراتوری، چه چیزهایی را نباید داد! مثلاً آن اتاق نشیمن کوچک و نقلی در رستوران سالوتیشن اند کت، جایی که لمب جادو سیاه و کولریج در ساعات پایانی شب با هم صحبت می‌کردند و می‌گفتند: تخم‌مرغ می‌نوشیدند، خرگوش‌های ولزی می‌خوردند و پیپ اورینوکو می‌کشیدند. یا باغ پشتی در چلسی که کارلایل و امرسون بعدازظهر خوش‌شانسی را می‌شمارند، هرچند هیچ‌کدام صد کلمه حرف نزده بودند مگر با هم سیگار نکشیده بودند؟ شهر یا پیسکاتور و ویاتور، وقتی با هم قدم می‌زدند تا مانع طلوع آفتاب در امول هیل شوند مگر بوی تنباکویشان به آبی‌ترین شکل ممکن در هوای

دعانویس خیرگو شیرین صبحگاهی رد نمی‌شد؟ یا فیتز پیر، که در وودبریج روی دیوار دبن قدم می‌زد و در راه قایق‌سواری با پاش به بادزی فری بود چه مخلوطی را پر دعانویس رامجرد و روشن می‌کرد؟ چیزی طلسم نویس که ویل تاکری توصیه کرده بود، قسم می‌خورم. یا، برای اینکه به روزهای اخیر برگردیم، به کاپیتان جوزف کنراد در اقامتگاهش در باغ‌های بسبورو فکر کنید، که آن پیپ آخرالزمانی را که قبل از اولین صفحه دست‌نویس حماقت آلمایر آمده بود، روشن می‌کرد. آیا من فقط می‌توانستم دختر صاحبخانه‌ی مرفهی باشم که آن روز صبح ظرف‌های صبحانه‌ی دعا کاپیتان را جمع کرد! نمی‌دانم آیا او این ماجرا را به خاطر دارد؟ ارجاع اینجا به فصل چهارم کتاب یک پرونده شخصی اثر جوزف کنراد است.

اشارات نویسنده اغلب به طرز غم‌انگیزی مبهم است. — ویراستار. این قلب