دعانویس سیاهکل

اول از همه، او حس شوخ‌طبعی داشت؛ او آن را در جادو میان وحشت و مرگ حفظ کرده بود تمام شب را در سنگرهای دعانویس سیاهکل پر از آب یخ‌زده، در حالی که آب یخ‌زده از یقه‌اش سرازیر می‌شد، ایستاده نگه داشته بود. همچنین، گروهبان حس شرافت داشت کارهایی بود که نمی‌توانست با یک “یونیون” انجام استان دهد، حتی اگر “یونیون” ممکن بود همان کارها را با او انجام دهد. جیمی به بحث‌های هیجان‌انگیز در محله لیسویل گوش داده بود، در مورد اینکه آیا آداب و رسوم تاریخی شیوه‌های طلسم را حفظ کرده‌اند متفقین واقعاً از آلمانی‌ها بهتر هستند یا خیر؛ اینکه آیا، برای مثال، متفقین اگر برای پیروزی در جنگ لازم بود، کشتی‌های مسافربری را با زنان و نوزادان غرق می‌کردند یا خیر.

دعانویس : گروهبان کالینز در مورد شهر این سوال بحثی نکرد، او فقط خود را به عنوان یک مرد جنگجو نشان داد. او فرشتگان اظهار داشت: “به این دلیل است که ما در زمین‌های ورزشی کلیسا دعانویس بازی می‌کنیم، و آنها این کار را نمی‌کنند.” اگر با هم بازی می‌کردید، حالا باید منصفانه بازی کنید. سه سال و هشت ماه بود که جیمی داستان‌هایی دربارهٔ فجایع می‌شنید و سه سال و هشت ماه بود که از باور کردن آنها امتناع می‌کرد. اما حالا گروهبان اهل کاکنی ارواح دربارهٔ دوستی تعریف می‌کرد که در حملهٔ کافران شبانهٔ یون‌ها زخمی شده بود و گروهبان سعی کرده طلسم بود او را برگرداند و دعا نویسی مجبور جادو شده بود او را رها کند.

دعانویس سیاهکل

نزدیک سپیده دم، آنها شهرستان علوم غریبه یک ضدحمله انجام دادند و روستا را پس گرفتند و در آنجا دوست گروهبان را یافتند که هنوز زنده بود، با وجود اینکه با سرنیزه از دست‌ها و پاهایش به در انبار میخکوب شده بود. وقتی آن داستان تعریف شد، زمزمهٔ آرامی در اتاق پیچید دعانویس گوراب زرمیخ و چند هزار مرد جوان را دید که دست‌هایشان را به هم می‌فشردند و فک‌هایشان را به هم می‌فشردند و برای کار بزرگشان در فرانسه آماده می‌شدند. کافر گروهبان گفت: همین الان، آلمانی‌ها داشتند ناامیدکننده‌ترین حمله‌ی جنگ را انجام می‌دادند. سیاهکل بریتانیایی‌ها در موقعیت ضعف قرار داشتند و پشتشان به دیوار طلسم نویس بود.

تصمیم نهایی به عهده‌ی مردان اردوگاه‌های آموزشی آمریکا بود؛ هیچ‌کس جز آنها نبود که اوضاع را نجات دهد، بقیه‌ی دنیا را از افتادن زیر سم هیولای هون نجات دهد. دعانویس سیاهکل آیا آنها وظیفه‌ی خود را انجام می‌دادند؟ جیمی هیگینز پاسخ را از آن دو هزار جوان شنید و صلح‌طلبی درونش بیشتر از نظرها پنهان شد. اما صلح‌طلب هرگز کاملاً ساکت نبود. جنگ اشتباه بود! جنگ متون کهن عبادت کردن اشتباه بود! این یک راه شرورانه و وحشیانه برای انسان‌ها برای حل و فصل اختلافاتشان کافران بود. اگر انسان‌ها هنوز به اندازه کافی باهوش نبودند که به عقل گوش دهند خب، با این حال، این جنگ را درست نمی‌کرد!

یک مرد باید اصول داشته باشد و به آنها پایبند احضار باشد چگونه می‌توانست دنیا را به سمت خود بکشاند؟ بله، جنگ اشتباه بود! اما در عین حال، جنگ اینجا بود؛ و اشتباه خواندن آن، مانع آن نمی‌شد! شیطان چه کار می‌توانست بکند؟ وی. به محض اینکه جیمی توانست کار کند، او را به بخشی از اردوگاه بردند که یک واحد موتورسیکلت در آن آموزش می‌دید. آنجا یک تعمیرگاه بزرگ بود، با کلی ماشین‌های خراب که می‌توانست مهارتش را در آنها به نمایش بگذارد. او نمی‌دانست که اینجا از چه موتور خاصی استفاده می‌کنند، اما خیلی زود اسرار آن را یاد گرفت و افسران مسئول را متقاعد کرد که می‌داند چگونه یکی را از هم جدا کند و دوباره سرهم کند، لاستیک‌ها را تعویض و تعمیر کند، بلبرینگ‌ها استان و رینگ‌های کج واقعی را تمیز کند.

آنها گفتند: حالت خوب است. و آنجا مثل شیطان به تو نیاز دارند. سیاهکل لازم نیست زیاد منتظر بمانی. سکویی وجود داشت که قطارها از آنجا وارد اردوگاه می‌شدند و حالا هر چند ساعت یک بار قطاری طولانی برای بارگیری نفرات می‌آمد. جیمی متوجه شد، وسایلش را جمع کرد، به حضور و غیاب پاسخ داد و جایش را گرفت؛ غروب روز بعد او را در یک اردوگاه بسیج شهر بزرگ دیگری که به سبک نظامی محتاطانه جایی در نیوجرسی دعا توصیف می‌شد، از آموزش شهر خارج کردند، هرچند همه در شعاع صد مایلی محل دعا دقیق آن را می‌دانستند. دعانویس سیاهکل اینجا بندری بود که برای اهداف جنگی ایجاد شده بود، با اسکله‌ها و دعا ذکر اسکله‌هایی که ناوگان‌های حمل و نقل با آذوقه و نیرو بارگیری می‌شدند.

دعانویس ضیابر کشتی‌ها به صورت دسته‌ای حرکت می‌کردند و سی یا چهل هزار نفر را همزمان حمل می‌کردند. فقط از بندر نیویورک هر هفته ناوگانی مانند این حرکت می‌کرد پاسخ آمریکا به هجوم جدید هون‌ها. اینجا نه تنها سربازان، دعاگر بلکه نیروهای تمام خدمات پیچیده پشت جبهه نیز حضور داشتند: دسته‌های چوب‌بر از شمال غربی دوردست که قرار بود جنگل‌های فرانسه را قطع کنند و از آنها برای ساخت ریل راه‌آهن و الوار برای سنگرها استفاده کنند؛ کارگران راه‌آهن، معدنچیان و گروه‌های ساختمانی، مهندسان و چراغ‌بانان، پل‌سازان و جاده‌سازان، سیم‌چینان و اپراتورهای تلفن، رانندگان چهل هزار خودرو و دعانویس پنج هزار لوکوموتیو؛ نانواها و آشپزها، تعمیرکاران کفش و لباس، کشاورزان برای کشت خاک فرانسه و پزشکان و استان پرستاران برای مراقبت از بیماران و مجروحان.

هیچ چیز از مهارت و دانش یک ملت صد میلیون نفری وجود نداشت که در این اردوگاه وسیع جمع نشده باشد. همه جوان‌ترین و تیزبین‌ترین افراد اینجا بودند، روح مشتاق انجام وظیفه خود، سیاهکل در حالی که به خطر می‌خندیدند، از هیجان مور مور می‌شدند، با کنجکاوی و لذت، روی نوک انگشتان پا راه می‌رفتند. جیمی هیگینز با تماشای آنها، متوجه شد که شک و تردیدهایش مانند کولاک ماه آوریل در حال ذوب شدن است. چطور ممکن است کسی این فعالیت را ببیند و درگیر آن نشود؟ جادو شدن چطور شماره ملا ممکن است با این پسرهای خندان باشد و در حال گشایش و هوای آنها شریک نشود؟ جیمی خودش دوران کودکی شادی نداشت، جوانان کشورش را نمی‌شناخت جوانان شاد، عامیانه، نسبتاً تکان‌دهنده و کاملاً غیرقابل کنترل این دنیای دموکراتیک.

اگر چیزی بود که آنها همزاد نمی‌دانستند خب، دعانویس سیاهکل آنها آن را نمی‌دانستند؛ اگر چیزی بود که نمی‌توانستند انجام دهند شعارشان این بود: به من نشان بده! جیمی، که به مدرسه نرفته بود، متوجه شد طلسم که با اصطلاحات عجیب و غریب آنها مشکل دارد. وقتی یکی از این افراد به شما سلام می‌کرد هی، دلال! لزوماً به این معنی نبود که از شما خوشش نمی‌آید: وقتی به شما سلام می‌کرد هی، عزیزم! به این معنی نبود که نسبت به دعانویس چوبر شما محبت بیش از حد دارد. اگر به افسرش خشن می‌گفت، در ذهن نداشت که این افسر در معرض آب با دمای ۲۱۲ درجه فارنهایت قرار گرفته است؛ منظورش صرفاً این استان بود که آن شهرستان افسر آدم متکبری است.

وقتی می‌گفت شب بخیر! توی روز روشن، سیاهکل می‌خواست بفهمی که باهات مخالفه. او مرتباً و به شدت با جیمی هیگینز مخالفت می‌کرد و سعی داشت تفاوت بین حاکمان آلمانی و مردم آلمان را نشان دهد! چنین ظرافت‌هایی برای این پسرهای همه چیزدان طلسم هیچ جذابیتی نداشت. وقتی جیمی پافشاری می‌کرد، او را استان آجیل، پنیر بیچاره صدا می‌زدند؛ به او می‌گفتند که فاخته است، که چرخ دستی‌اش دعانویس احمدسرگوراب پیچ خورده است؛ با دست‌هایشان حرکات چرخشی انجام می‌دادند تا نشان دهند که چرخ‌هایی در سرش دارد، و بالای سرش حرکات بال زدن انجام می‌دادند تا نشان دهند که خفاش‌هایی در برج ناقوسش هستند.

دعانویس چوکام بنابراین جیمی آرام می‌شد و می‌گذاشت حرف خودشان را بزنند از یکدیگر التماس می‌کردند که دل داشته باشند، یا عاقل دعا شوند، یا تند و چابک شوند یا چیزهای خشن دعانویس سیاهکل را کنار بگذارند. و او می‌نشست و گوش می‌داد در حالی که آنها با اشتیاق آهنگی را می‌خواندند که در مورد کاری جادو کهن بود که قرار بود وقتی به فرانسه برسند انجام دهند، می‌گفت: بچه ها، شیپور قدیمی رو بیارید، یه آهنگ دیگه میخونیم، با روحی بخوان که جهان را به حرکت درآورد، آن را آنطور که دوست دعا نویسی داریم بخوانیم، تنها دو میلیون نفر در حالی که ما داریم کایزر رو کنسرو می‌کنیم.

آیا طلسم وجود دارد در شهر سیاهکل

گروه کر: جادو اوه، بیل! اوه، بیل! ما امروز استان سر کاریم! اوه، بیل! اوه، بیل! ما تو را مهر و موم می‌کنیم تا بمانی! ما به روش قدیمی یانکی‌ها، لباس زنجبیلی به تنت می‌کنیم در حالی که ما داریم کایزر رو کنسرو می‌کنیم. به آوازی که ما در جاده‌های درخشان فرانسه می‌خوانیم، گوش فرا دهید؛ صدای تشویق تامی‌ها را بشنو، کافر و رژه‌ی پویلوس‌ها را ببین؛ آفریقایی‌ها و کاناک‌ها و جادو سیاه اسکاتلندی‌ها بدون شهرستان شلوارشان در حالی که ما داریم قیصر را کنسرو می‌کنیم. اسلحه‌ها را از بیت‌لحم، از طریق نیویورک قدیمی بیاورید؛ تغییرات فرهنگی بر چگونگی درک شیوه‌های طلسم تأثیر می‌گذارند لوبیا را از بوستون بیاورید، و گوشت خوک را هم از قلم نیندازید؛ یه عالمه نوشابه گازدار بیار و چوب پنبه آب انگور رو بکش…

در حالی که ما داریم قیصر را کنسرو می‌کنیم. ای مردان دیکسی‌لند، ای هیزم‌شکن‌های مِین، بیایید؛ ای کابوی‌های تگزاسی، و ای کشاورزان دشت، بیایید؛ از فلوریدا تا اورگان، ما به نژاد یانکی افتخار می‌کنیم دعانویس واجارگاه در حالی که ما داریم قیصر را کنسرو می‌کنیم. دعا نویسی حالا ما کاری را که قرار است به سرانجام برسانیم، شروع کرده‌ایم؛ پادشاهان و قیصرها را همه به کشتی بنشانید، و جهان را از نو بسازید؛ راه را برای مردم عادی، برای مردانی مثل من و تو، هموار کن در حالی که ما داریم کایزر رو کنسرو می‌کنیم. گروه کر: اوه، بیل! اوه، بیل! ما امروز سر کاریم!

اوه، بیل! اوه، بیل! جادو سیاه ما تو را مهر و موم می‌کنیم تا بمانی! ما دعانویس سیاهکل نماز خواندن به روش قدیمی یانکی‌ها، لباس زنجبیلی به تنت می‌کنیم در حالی جادو سیاه که ما داریم کایزر رو کنسرو می‌کنیم. فصل بیستم. جیمی هیگینز شنا می‌کند من. شما در اردوگاه بسیج خیلی توقف نکردید.