دعانویس باجگیران

بیرون آمده باشد. آن مؤسسه‌ی وفادار، عمو زک، به طرز خطرناکی به انجام مأموریتش نزدیک شده بود. او با شجاعت، جام در دست، از میان اتاق‌ها عبور کرده بود و دعا نویس در هر نوبت با جدیت دعانویس باجگیران و شور و شوق به درگاه خدایانش دعا می‌کرد که خانم لیز پیدا نشود. با ورود به سالن جلویی و عبور از اتاق دراز همان اتاق درازی که قبلاً با خنده‌های شاد رقصندگان طنین‌انداز می‌شد، اما اکنون به عنوان نوعی کلیسای کوچک برای پرتره‌های پوشیده از آن محافظت می‌شد درهای ممنوعه‌ی آن را کمی نیمه‌باز دید و به داخل نگاه کرد. عمو زک همیشه ارواح از این اتاق دوری می‌کرد.

دعانویس : نور ملایمش؛ فضای گرفته و دلگیرش که همواره تصویر “اوله میس” را تداعی می‌کرد که در میان شهرستان انبوهی از گل‌ها آرمیده بود و از نظر خلوص با چهره آرام او هماهنگ بود؛ چیدمان یکنواخت صندلی‌های پشتی بلند که با پوشش سفیدشان ردیفی از سنگ قبرها را تداعی می‌کردند؛ دو لوستر کریستالی عظیم که مانند وزنه‌های یک ساعت قدیمی که دیگر هرگز کوک نخواهد شد، آویزان بودند؛ همه اینها برای قلب و تخیل زک بیش از حد بود. با این حال، در باز بود و او به داخل نگاه کرد. چشمان کم‌فروغش ردیف صندلی‌ها را دنبال می‌کرد که روی یکی از آنها خانم لیز ایستاده بود.

دعانویس باجگیران

او روکش نمناکی را از روی یک پرتره آویزان خواهر مرحومش کشیده بود و این را زمزمه می‌کرد. لباس ابریشمی سیاه و روسری توری‌اش انگار او را جزئی از گالری می‌کرد؛ و دست لاغرش که روی قاب قرار داشت و انگشت اشاره‌اش ناخودآگاه به جادو سمت بالا سوابق تاریخی شامل اعمال طلسم تشریفاتی است بود، دعانویس باجگیران به همان اندازه شکننده و مومی شکل بود که دست دیگر آن پیرمرد سیاه‌پوست، یک عصر گرگ و میش، مدت‌ها پیش، یک گل رز در آن گذاشته بود وقتی که، بدون توجهدر حالی که برایش غذا سرو می‌کردند دعاگر و هق هق‌های تشنج‌آورش او را تکان می‌داد، با نوک پا وارد شد تا در کنار تابوت اوله میس دعا دعانویس تیتکانلو کند.

حالا با احتیاط قدمی به عقب برداشت، در را به آرامی به سمت خود کشید و اتاق را به خلوت و سکوتِ زمزمه‌ی ارواح سپرد. سرهنگ پرسید: برای چی گریه شهرستان می‌کنی؟ و بالاخره به فکر حلیم افتاد. من گریه نمی‌کنم، مارس جان. اون چشم بد من یه کم منو اذیت می‌کنه، همین. می‌گم علوم غریبه بری دکتر. خانم لیز رو پیدا کردی؟ بله، آه، پیداش کردم. و او چه گفت؟ زک با صدای آرام و آهنگینش جواب داد: اون هیچ‌وقت به دعانویس فشم من چیزی نمی‌گه جادو . منم هیچ‌وقت دعانویس ازش دعانویس چیزی نمی‌پرسم. دعانویس باجگیران اون همیشه توی یه اتاق بزرگ با صدای بلند تشویق می‌ایستاد و با عکس اوله میس، مارس جان، پچ‌پچ می‌کرد؛ و طلسم من نمی‌تونستم هیچ‌وقت به خلوتگاهش سرک بکشم!

سرهنگ سرش را تعویذ پایین انداخت. پس از سکوتی طولانی، نفس عمیقی کشید، سپس جام علوم غریبه را با عطش تا ته سر کشید، تکه‌ای یخ در دهانش گذاشت و با بی‌حوصلگی آن را خرد کرد. اما چشمانش را بالا نیاورد؛ افکارش منحرف نشده بود. زک با نوک پا دور شهرستان شد و پشت خانه ناپدید شد. برنت با احترام منتظر شهرستان ماند تا طلسم تمام شود؛ و وقتی بالاخره پیرمرد سرش را بالا آورد، باجگیران کافران چشمانش، مانند چشمان زک، نمناک بود. او گفت: امسال باید تنباکو خوب باشد. برنت طلسمات با لبخندی به بی‌خیالی شجاعانه‌ی او گفت: بله، دعانویس باجگیران اگر سوارکاران را نداشته باشیم.

با تمسخر گفت: سواران، ای وای! منظورت این است که اگر دیگر خیال‌پردازی‌های فانتزی و غرغرهای ویراستاران وسواسی نداشته باشیم، آقا! زیرا سرهنگ کافر می یکی از آن هزاران هزار نفری بود که عشق به دولت درست بالاتر از عشق به ملتش قرار داشت. هر کلمه یا زمزمه‌ای که نام شیرین کنتاکی را بی‌آبرو می‌کرد، او را فوراً به اقدام وا می‌داشت. همان قانون تزلزل‌ناپذیر جنوبی که دست راستش به مرد فرمان می‌دهد که در دفاع از کافران آبروی یک زن حمله کند، هر زمان که اتفاقاً کشور مشترک‌المنافع قدیمی توسط عملی عجولانه از سوی پسری گمراه مورد تهمت قرار می‌گرفت، دست چپش را بر شانه سرهنگ می‌گذاشت.

برنت نیز در دفاع از خود به هیچ وجه توسل کند نبود؛ اما، در میان خودشان، تظاهر غیرضروری بود. بنابراین او به شور و شوق پیرمرد خندید و گفت: این برای خارجی‌ها اشکالی ندارد، سرهنگ؛ اما من در سواره‌نظام ایالتی بودم و می‌دانم. ما هفته‌ها آنها را تعقیب کردیم! و چند نفر دستگیر شدند، باجگیران مقدس آقا؟ اوه، یادم نیست. گروه خودم سه یا چهار نفر را دور هم جمع کردند. سرهنگ با قاطعیت گفت: خب، قربان، این تعداد خیلی کمی است که باعث شده همه ما اینقدر بدنام شویم! بی‌عدالتی کنتاکی صرفاً به خاطر اعمال ناشایست سه یا چهار اراذل در مطبوعات ایالات متحده مورد سوءاستفاده قرار می‌گیرد!

انواع شیطنت‌ها ممکن است کلیسا در بخش‌های دیگر اتحادیه انجام شود، قربان، و مطبوعات با بی‌تفاوتی با آن برخورد می‌کنند؛ اما بگذارید فقط یک جنتلمن در کنتاکی به دیگری شلیک کند. دعانویس باجگیران و کاغذها آن را به دعانویس نوده انقلاب ظرفی برای خدایان تبدیل می‌کنند، آراسته با سیاه‌ترین حروفشان و چاشنی‌دارترین تکه‌های تخیلات بارورشان! چندش‌آور است، آقا! برنت که خیلی اعمال صالح دلش می‌خواست بخندد، پیشنهاد داد: شاید چند نفر از آن آدم‌ها ذکر را ما نگرفته باشیم. غیرممکنه! بهتون میگم که غیرممکنه، قربان! وقتی یه گروه سواره نظام، متشکل از همزاد افرادی مثل شهر شما، قربان، دنبال خلافکارها میرن، من کاملاً راضیم که دعا نویسی شما تک تکشون رو دستگیر می‌کنید!

مهندس به او تعظیم کرد: کاملاً قانع‌کننده بیانش کردی. باجگیران او با قضاوت درست در مورد افکار سرهنگ، اضافه دعانویس کرد: راستی، امیدوارم یک روز قبل از اینکه تصمیم به تماس با دعا نویسی جس بگیری، به من بگویی البته منظورم این است که اگر استان اوضاع خیلی بد شود! دعانویس مطمئناً، سرش را بالا آورد. اما چرا می‌خواهی بدانی؟ برنت خندید و گفت: شاید نمی‌خواهی بدانی چرا می‌خواهم بدانم. اما من این کار را می‌کنم، آقا! این دلیل کافی نیست، سرهنگ، چون شاید اخلاقی نباشد که به شما بگویم. با جادو این حال، من دو نقشه دارم. یکی اینکه به دیل یک شروع بیست و چهار ساعته بدهم، و در آن صورت من هم برای دیدن سر و سامان دادن طلسم به اوضاع همراهش خواهم رفت.

دعانویس ملاثانی پیرمرد، با رضایتی وصف‌ناپذیر، اخم کرد و گفت: طلسم نویس حرفت را فراموش می‌کنم. اما تو هیچ کمکی به او نمی‌کنی! او کشورش را مثل یک کتاب می‌شناسد! به او توصیه نمی‌کنم که به کشورش برود. هیچ‌کسمثلاً به این فکر می‌کرد که در خانه‌مان دنبالش موکل جن بگردد. او می‌توانست به دعانویس باجگیران درس خواندن هم ادامه بدهد؛ و بعد از مدتی این اوضاع خراب می‌شد. برق چهره‌ی سرهنگ می، باجگیران گویای محبتی بیش تنوع در شیوه‌های طلسم در فرهنگ‌های مختلف وجود دارد از کافران هر زمان دیگری نسبت به برنت بود، اما او به سادگی قدیس گفت: پس باید هر دوی شما را از دست بدهم! نقشه‌ی دیگرت چیست؟ برنت با متانت پاسخ داد: نقشه دیگر چیزی است که من حتی اجازه ندارم عبادت کردن به شما بگویم.

بعد از چند دقیقه، که به شهر نظر می‌رسید مرد مسن‌تر عمیقاً در دعانویس فکر فرو رفته است، مشتش را به دسته صندلی‌اش کوبید و فریاد زد: اصلاً نمی‌فهمم چرا گفتن این موضوع به جس اینقدر مهم است! آقا، این یارو استان شاید اصلاً نمرده باشد! و شما نباید از این واقعیت غافل شوید دعانویس ششتمد آقا، که دیل مهمان من است و طبق قانون بالاتر حق دارد از حمایت من برخوردار باشد! برنت، انگار که این حرف کاملاً جدید و بدیع بود، فریاد زد: حالا که گفتی، باور می‌کنم حق با توست. بیا به پیشنهادت عمل کنیم! مدتی بعد، پس از رفتن آنها، باجگیران زک برای جمع کردن جام‌ها بیرون آمد.

دعانویس درجزین چند دقیقه‌ای یکی از آنها را در دست داشت و با اخمی گیج و آشفته استان به ژولپ‌هایی که هنوز نچشیده بودند، خیره شد. زیر لب غرغر کرد: مگسی توش نیست، خوبه، استان اما می‌فهمم مشکل چیه! و مال مارس دعانویس باجگیران جان نیست، چون وقتی من سالم بودم، اون شرابش رو خورد! جواب اونی اینه که مارس برنت کارش تمومه، بذار پیش اون کاکا سیاهه! با دین نگاهی دزدکی به پنجره‌های خانم لیز، اوبه داخل بوته‌زار عقب‌نشینی کرد و جوجه تیغی را به جایی منتقل کرد که بتواند بیشتر مورد توجه قرار گیرد؛ سپس، پس از انجام چند قدم با دو حرکت، بیرون آمد و با قدم‌های سبک به سمت خانه رفت.

بهترین استاد طلسم در شهر باجگیران

فصل بیست و سوم طرح دوم شماره ملا اتاق برنت روبروی اتاق دیل بود. این دو، مهندس و کوهنورد، تنها ساکنان طبقه سوم بودند که از زمان ورودشان به عنوان برج ناقوس مجردها شناخته می‌شد. با این حال، این طبقه به هیچ وجه شبیه برج ناقوس نبود. سقف‌های بلند و اتاق‌های جادار آن از نوعی طلسم بود که معماران در اوایل قرن نوزدهم طراحی می‌کردند، زمانی که هزینه کار زیاد بود اما خوراک و مصالح آن همه جا جادو سیاه در دسترس بود. همانطور که آجرهای دیوارهای بیرونی “یکی یکی روی هم چیده می‌شدند”، فضای داخلی نیز از سبکی حکایت می‌کرد که سه نسل پیش از بین رفته دعانویس شوقان بود.

جادو با این حال، اخیراً، سرهنگ یک کوره و حمام اضافه کرده بود و چندین اتاق خواب کامل را که آردن بیش از حد به آنها مجهز شده دعانویس باجگیران بود، به حمام تبدیل کرده دعا جادو بود. بنابراین، برج ناقوس مجردها می‌توانست دلپذیرترین، حتی به عنوان منزوی‌ترین بخش خانه در نظر گرفته شود. و از آنجایی که ساکنان آن قانونی را تصویب کردند که زنان خدمتکار را از بالا رفتن از طبقه دوم بین ساعت پنج بعد از ظهر تا نه صبح منع می‌کرد، رسوم لباس پوشیدن نه به خواست شما، بلکه به دلخواه شما بود. امشب برنت زود از خواب بیدار شده بود.