دعانویس قطور

گفتم بارها را روی هم بگذارد و بشمارد و باربرها را به محل‌هایی که برایشان آماده بود فرستادم. ایوان داخل خانه بود و آلیشیا و خانم بریمور را دعانویس قطور در اتاق‌هایشان مستقر می‌کرد و خدمتکارانی را که قرار بود به آنها خدمت کنند به آنها نشان می‌داد. آرتور با اخمی نگران به سمت من آمد. با حالتی عصبی به من گفت: موری، می‌گویم. اگر جرأت داشتم از تو می‌خواستم که فردا آلیشیا را به ساحل برگردانی، اما او الان اینجاست و برگشتنش هم برایش به همان اندازه خطرناک است. با تعجب پرسیدم: چی شده؟ کار بومی‌ها نیست. چی شده ؟ او با نگرانی به اطراف نگاه استان کرد.

دعانویس : با لحنی تند گفت: من یک گوریل ماده را در کنگو شکار کردم و جفتش فرار کرد. از آن زمان، تا شماره ملا دو هفته پیش، کاروان من را تعقیب کرده است. بعد با یک تیر شانسی به او زدم، اما فرار کرد. می‌دانید که آنها سعی می‌کنند قاتل جفتشان را بکشند. می‌دانم. جواب دادم. یکی از آنها یک بار سه هفته دنبالم آمد، تا اینکه به او حمله کردم و کشتمش. آرتور سریع گفت: من به این زن شلیک مذهب کردم. به کمرش ارواح شلیک کردم و او برای جفتش جیغ کشید. نمی‌توانست استان فرار کند. جادو شدن گوریل از میان درختان بالا آمد و من به او شلیک کردم.

دعانویس قطور

فکر کردم ناپدید شده و به سمت ماده رفت. کار او را تمام کردم و سپس نر به سمت من آمد. به بازویش شلیک کردم و او فرار کرد. قطور تمام آن شب ناله می‌کرد و در اطراف اردوگاه من جیغ می‌کشید. پسرهایم به شدت ترسیده بودند. صبح روز بعد از درختی در داخل اردوگاه دعانویس دوزدوزان افتاد، سر دو نفر از حاملان من را به هم کوبید و جمجمه‌هایشان را له کرد. من با اسلحه بیرون دویدم و همزاد او ناپدید شد. دعانویس قطور سه روز بعد، او مستقیماً از درختی تقریباً بالای استان سرم افتاد و دعانویس به سمت من آمد. یکی از پسرهایم داشت نیزه‌اش را تمیز می‌کرد، درست در مسیر گوریل.

او سعی کرد جانور را از میان آنها عبور دهد، اما آنقدر ایستاد که گردنش را شکست و تا آن زمان من اسلحه داشتم. گوریل دوباره ناپدید شد. از آن زمان به بعد، مرا آزار می‌داد. اگر یک یا شهر دو نفر از پسرانم از اردوگاه دور می‌شدند، دیگر برنمی‌گشتند. جانور شش نفر از بهترین حامل‌ها و تفنگدارم را کشت. و من هیچ‌وقت نتوانستم درست و حسابی به آن شلیک شهرستان کنم! دو هفته پیش به آن شلیک کردم و جایی که بود، خون پیدا کردم، اما هیچ نشانه‌ای از خود هیولا نبود. از آن موقع به بعد، در آرامش هستم.

با فکر گفتم: ممکن است حیوان ردپا گذاشته باشد، یا شاید مرده باشد، اما تو را به خاطر اینکه ابجد می‌خواستی مراقب باشی سرزنش نمی‌کنم. آرتور با ناامیدی گفت: فکر اینکه آن میمون عظیم‌الجثه دعانویس شاید بیرون کمین کرده باشد، شاید هر لحظه ممکن است با وجود آلیشیا دعا نویسی اینجا بیفتد، برای دیوانه کردن یک مرد کافی است. دعانویس می‌دانی سوابق تاریخی به آیین‌های طلسم اشاره دارند که گاهی اوقات شهر زنان بومی را می‌ربایند. ما باید از آلیشیا محافظت کنیم. اگر این کار باعث مرگ من شود، مهم نیست. طلسم ایوان باور نمی‌کند که این میمون همین اطراف باشد. او مسلح شده تا مرا حرز راضی کند، اما این هیولا همین جادو سیاه نزدیکی‌هاست؛ جایی همین اطراف دعانویس خاروانا است.

احساس کردم رنگم پرید. یک میمون هیولاوار که با نیت شومی در اطراف پرسه می‌زد و آلیشیا طلسم که ناخودآگاه در دعانویس داخل خانه شهر می‌خندید، دعانویس قطور کافی بود تا احساس خفگی کنم. جادوگر ناخودآگاه تفنگم را محکم‌تر گرفتم. در همان لحظه آلیشیا روی ایوان آمد و به ما اشاره کرد. آرتور در حالی که بالا می‌رفتیم گفت: فعلا حرفی از این نمی‌زنیم. سرم را تکان دادم. آلیشیا با دعانویس برازجان شور و شوق از امکانات رفاهی که ایوان تا آن موقع در خانه‌اش فراهم کرده بود، لذت می‌برد و وقتی برای شام نشستیم، رومیزی نقره‌ای و سفید براق، جلوه‌ای از تمدن به آن می‌داد.

با این حال، وقتی به چهره‌های سیاه خدمتکارانی که به ما خدمت می‌کردند جادو و خالکوبی‌ها و حلقه‌های بینی که آنها را زشت کرده بود نگاه می‌کردیم، این توهم فوراً از بین می‌رفت. آن شب خیلی طول کشید تا بخوابم. صبح روز بعد، من به سمت داخل ساختمان دعا نویسی می‌رفتم و به احتمال زیاد دیگر هرگز آلیشیا را نمی‌دیدم. وقتی جفت روحی بالاخره خوابم دعانویس برد، ناراحت بودم و وقتی بیدار شدم، در خانه‌ای به طرز عجیبی ساکت بودم. صدای ایوان گراهام مرا بیدار کرد. او مرا صدا می‌زد که بلند شوم. آرامش و بی‌قراری‌اش از بین رفته بود. آرتور، از پشت سرش، حتی نگران‌تر از قبل به نظر دعانویس یامچی می‌رسید.

ایوان مختصراً گفت: بلند شو. خدمتکارها شب بیرون رفتند. پسرهایت هم رفته‌اند. کار جادوگری جریان دارد. و گاوهایی که گاری آلیشیا را می‌کشیدند، در طویله‌هایشان با چماق کشته شده‌اند. خدمتکاران از نماز خواندن خانه فرار کرده بودند. تا شعاع شهر صد و پنجاه مایلی هیچ مرد سفیدپوست دیگری وجود نداشت. همه ما بومیانی بودیم که شاید دعانویس شربیان از ایوان گراهام بترسند، اما مطمئناً ذکر از او متنفر بودند، دعانویس قطور و جایی در جنگل، دلیلی داشتیم که باور کنیم، یک میمون هیولا مانند در کمین نشسته و منتظر فرصتی است تا انتقام وحشیانه خود را از قاتل جفتش جادو کهن بگیرد. فصل سوم. حمله‌ی ایوان. ما ابتدا خانه را گشتیم و با چیز غافلگیرکننده‌ای روبرو شدیم.

دختر بومی که دو ماه قبل دیده بودم توسط دسته جوجو به خانه آورده می‌شود، در گوشه‌ای چمباتمه زده بود. او آنقدر ترسیده بود که نمی‌توانست توضیح مشخصی در مورد رفتن سایر خدمتکاران بدهد. او گفت که آنها به سادگی رفته بودند. هیچ کس چیزی به او نگفته بود و او جا مانده بود. گاوها در طویله‌هایشان افتاده بودند و سرهایشان با ضربات میله دعانویس دیزج حسین‌بیگ آهنی سنگینی که کنارشان روی زمین خم شده بود، زخمی شده طلسم بود. حتی پسرهای خودم هم ناپدید شده دعانویس بودند. این موضوع بیش از هر چیز دیگری مرا تحت تأثیر قرار داد، زیرا من با آنها خوب رفتار کرده بودم و فکر می‌کردم می‌توانم روی وفاداری آنها به اندازه‌ای که هر سفیدپوستی از یک بومی شهرستان معمولی انتظار دارد، حساب طلسم نویس کنم.

فرار امبوکا واقعاً من را آزار داد. من به او ایمان استان داشتم و به نوعی واقعاً به او علاقه داشتم. با این حال، او با بقیه علوم غریبه رفته بود. بارهای باربرها روی هم تلنبار شده بود. دارایی‌های کوچک و گرانبهای پسرانم روی هم تلنبار شده بود. شاید این عجیب‌ترین بخش کل ماجرا بود. دعانویس قطور خدمتکاران که نیمه‌شب مخفیانه آنجا را ترک کرده بودند، برای دزدی یا حتی بردن اموال خودشان توقف نکرده بودند. ظاهراً از ترس لرزان بلند شده و دزدی کرده بودند. ما از خوابگاه خدمتکاران، پر از گمانه‌زنی‌های نسبتاً نگران‌کننده، به خانه برگشتیم. مشخصاً جوجو در جریان تمام اتفاقات بود و هیچ‌کس نمی‌تواند بگوید چه چیزی دین ممکن است به ذهن یک پزشک جوجو خطور کند.

ایوان در شهر حالی که از اتاق‌های پشتی عبور می‌کرد، مکثی کرد تا به دختر بومی تنها دستور دهد برای ما غذا درست کند. به راهمان ادامه دادیم و آلیشیا و خانم بریمور را دیدیم که بیدار و دعانویس قطور کنجکاو بودند. آنها در ایوان جلویی بودند که صدای ما را شنیدند و آلیشیا به داخل آمد تا به همه ما لبخند بزند و سوال بپرسد. او با لحنی پر از تعجب پرسید: ایوان، دعانویس دیزج دیز خدمتکارها کجا هستند؟ ما امروز صبح حتی یک قطره آب هم نداشتیم. و چه اتفاقی برای روستای بومیان استان افتاده است؟ در مسیر رسیدن به اینجا، روستاهای جادو زیادی دیدیم، اما هیچ‌کدام کاملاً شبیه روستای شما نبودند.

به کلبه‌های محقر روستا نگاه کردیم. هیچ نشانه‌ای از زندگی دیده نمی‌شد. حتی یکی از آتش‌های کوچک و بی‌شمار روستاهای بومی هم روشن نبود و تنها خیابان کاملاً خالی بود. آرتور با عصبانیت گفت: یه علوم غریبه نگاهی بهش می‌اندازیم. من از این ماجرا خوشم نمیاد. موری، تو میای؟ تفنگم را برداشتم و به جلو حرکت کردم. همینطور که از محوطه‌ی باز جلوی خانه‌ی سالمندان عبور می‌کردیم، آرتور به سمت من برگشت. اون میمون گنده رو هم دعانویس خمارلو فراموش نکن. احتمالاً منتظر یه فرصته که از بالای درخت بیفته پایین و بیاد روی سرمون. چشم‌انداز خوشایندی بود. اگر دعانویس از راه پاک‌سازی‌شده به سمت روستا می‌رفتیم، قطور هدف‌های مناسبی برای کمانداران یا نیزه‌اندازان از بوته‌زارهای دو طرف بودیم.

تاثیر طلسم در شهر قطور

اگر از میان بوته‌زارها می‌رفتیم، شانس فوق‌العاده خوبی برای برخورد با گوریل داشتیم. و گوریل هم حیله‌گری یاد گرفته بود و اگر می‌توانست، خودش را شهرستان در معرض شلیک گلوله قرار نمی‌داد. او صبورانه منتظر جادو سیاه می‌ماند تا فرصتی پیش بیاید تا به ما حمله کند و جمجمه‌هایمان را بشکند، بدون اینکه ما وقت داشته باشیم سلاح گرم خود را بالا ببریم، یا اینکه بتواند بازوی پرموی خود را به پایین ببرد و ما را بگیرد من میله‌های آهنی را دیده‌ام که به دست آن موضوع طلسم‌ها در فرهنگ‌های مختلف به طور گسترده تفسیر می‌شود میمون‌های بزرگ خم و پیچانده شده‌اند. ناگهان فکری به ذهنم رسید. میله آهنی اصطبل که با کافر آن گاوها را تا سر حد مرگ زده بودند!

با احتیاط به سمت شهرستان مرکز فضای خالی راه افتادیم و با چشمانمان بوته‌های دو طرف را بررسی می‌کردیم، اما با بی‌تفاوتی نگاه می‌کردیم تا مبادا ناظران پنهان ما را ببینند. به روستا رسیدیم و در داخل آن قدم زدیم. کاملاً خالی از سکنه بود. هیچ مرد، زن یا کودکی در آن باقی نمانده دعانویس آقکند بود. دارایی‌هایشان دست‌نخورده باقی مانده بود، دعا به جز اینکه دعا تمام دست‌هایشان رفته بود، احضار اما دیگ‌های آشپزی، چهارپایه‌های کنده‌کاری شده، لباس‌های پوستی، زیورآلات، فتیش‌های کوچک، اسباب‌بازی‌های کودکان و هر چیز دیگری همانطور که آخرین بار توسط صاحبانشان استفاده شده بود، باقی مانده بود. فقط چند سگ بومی در اطراف کلبه‌های خاموش پرسه می‌زدند.