دعانویس باسمنج

خانم مریک با وحشت دستانش را بالا برد. او با نفس نفس زدن گفت: جان، مطمئن نیستم که باید فرزند عزیزم دعانویس باسمنج را به عمویی بسپارم که دعا نویس اینقدر آشکارا آداب و رسوم را نادیده می‌گیرد. خب، مطمئنم؛ و قضیه حل و فصل شد. او با آرامش بیشتری گفت. نگران نباشید، خانم. من از پتسی و بث مراقبت می‌کنم، و لوئیز از همه ما مراقبت خواهد کرد درست همانطور که از شما مراقبت می‌کند چون او خیلی محتاط است. در مورد وجود خودتان صحبت کنید.یه همراه! چرا، وقتی لوئیز بیداره جرات نمی‌کنی بگی روحت مال خودته. این ماجرای همراه بودن فقط یه جور حقه بازیه مگه اینکه یه عموی پیر مثل من بتونه همراه باشه.

دعانویس : به مذهب هر حال، من تنها کسی هستم که قراره تعیین بشه. منتظر نمی‌مونم لوئیز بیدار بشه. فقط خبر رو بهش بده و کمکش کن سر دعانویس شهر وقت آماده بشه. و حالا، من می‌رم. صبح بخیر، مارتا. او واقعاً هیچ کلمه اعتراضی آماده نداشت، و مدت‌ها پس از رفتن جان مریکِ عجیب دعا نویسی و غریبِ پیر، دعانویس به یاد دوازده سخنرانی مؤثری افتاد که می‌توانست ایراد کند. بالاخره، او آهی کشید و دوباره فنجانش را برداشت، شاید این بهترین چیز دنیا برای لوئیز باشد. ما نمی‌دانیم که آیا آن ولدون جوان، که الان به او توجه می‌کند، قرار فرشتگان است پول پدرش را به ارث ببرد یا نه.

دعانویس باسمنج

شنیده‌ام که او کمی وحشی بوده است، و بهتر است هرگونه نامزدی را تا زمانی که کافران حقایق را بفهمیم به تعویق بیندازیم. من می‌توانم استان این کار را به خوبی انجام دهم در حالی که فرزند شیرینم در اروپا با عمو جان و دور از هرگونه خطر گرفتاری است. واقعاً، این باد بدی است که هیچ فایده‌ای ندارد! دعانویس من می‌روم و با لوئیز صحبت می‌کنم. فصل سوم تمام ساحل بث دِ گراف برای همه کسانی که او را می‌شناختند، یک استان معما جفت روحی بود. او حتی برای خودش هم یک معما بود و با بی‌تفاوتی می‌گفت که این مشکل ارزش راه‌حل ندارد.

دعانویس برازجان زیرا این دختر زیبای پانزده ساله تا حدودی تلخ و مردم‌گریز بود، وضعیتی که شاید به دلیل استان فضای نامتعارفی بود که در آن بزرگ شده بود. او چهره‌ای تیره داشت و چشمان قهوه‌ای بزرگش حالتی تیره و غیرقابل درک آداب و رسوم تاریخی شیوه‌های طلسم را حفظ کرده‌اند داشتند. یک بار مخفیانه انعکاس آنها را در آینه بررسی کرده بود و آن چشم‌ها شماره ملا او را طلسم به وحشت انداخته و مضطرب کرده بودند. او آنها را طوری تجزیه و تحلیل کرده بود که شهرستان انگار متعلق به شخص دیگری دعا نویسی هستند و دعانویس باسمنج از خود پرسیده متون کهن بود که پشت نقاب آنها چه چیزی نهفته است و چه قابلیت‌هایی ممکن است داشته باشند.

اما این وضعیت بیمارگونه بیشتر زمانی او را تحت تأثیر قرار می‌داد که در خانه بود و به مشاجرات ناخوشایند پدر و مادرش دعا نویسی گوش می‌داد، که …مدام سر چیزهای بی‌اهمیتی که بث کاملاً نادیده می‌گرفت، غر می‌زد. با جادو خودش فکر کرد پدر و مادرش مثل دو حیوان بدخلق به نظر می‌رسند که در یک قفس زندانی شده‌اند و غرغرهایشان مدت‌هاست که دیگر برایش جالب نیست. البته این وضعیت در تمام آن سال‌های وحشتناکی که آنها در همزاد فقر بودند، بی‌نهایت جادو سیاه بدتر بود. از آنجایی که عمو جان درآمد خوبی برای خواهرزاده‌اش فراهم کرده بود، به بقال به سرعت پول می‌دادند و خانم دعا نویسی دِ گراف یکشنبه‌ها لباس ابریشمی می‌پوشید و چانه‌اش را کمی بالاتر از هر خانم کلاورتون دیگری نگه می‌داشت.

استاد که دیگر از بدهی‌ها استان کلافه نشده بود، زمان کمتری را به کار طاقت‌فرسای استان تدریس اختصاص داد و شروع ارواح به نوشتن اوراتوریو کرد که به اعتقاد او نامش را پرآوازه می‌کرد. بنابراین، از آنجایی که جای بحث کمتری وجود داشت، والدین بث در این سرگرمی میانه‌روتر بودند؛ اما طبیعت آنها ناسازگار بود و هماهنگی در خانه دِ گراف غیرممکن بود. وقتی بث از خانه جادو سیاه دور شد، خلق و خوی ملایم‌تری دعانویس سرخس پیدا کرد. بعضی از دوستان مدرسه‌اش دین لبخند او را دیده بودند لبخندی شگفت‌انگیز و علوم غریبه جذاب.نامی که در طی آن، چهره‌اش شیرین و به طرز مسحورکننده‌ای سرزنده شد جادو و چشمان قهوه‌ای‌اش با نوری شاد درخشید.

او اصلاً همان بث سابق نبود. استان گاهی اوقات، وقتی خواهرزاده‌ها همگی خانه عمه جین بودند، بث در آغوش دخترعمویش لوئیز می‌خزید، که عادت داشت خودش را با هر کسی که با او در تماس بود، سازگار کند و سخت تلاش می‌کرد تا محبت دختر آشکارا ستیزه‌جو را به خود جلب کند. دعانویس باسمنج در چنین مواقعی، ملایمت الیزابت، میل تقریباً پرشور او به دوست داشته شدن و نوازش شدن، برای لحظه‌ای او را کاملاً دگرگون می‌کرد. لوئیز، که در خواندن دیگران زیرک بود، به خودش می‌گفت که بث دارای نیروی ذخیره‌ای از لطافت، مهربانی و فداکاری مشتاقانه است که اگر اجازه دهد این ویژگی‌ها کاملاً بروز کنند، او را دوست‌داشتنی خواهد کرد.

اما او این را به بث نگفت. دختر آنقدر به تحقیر خود عادت شهرستان کرده بود و آنقدر به هرگونه انگیزه قابل توجهی که گاهی اوقات به طور غیرمنتظره‌ای بروز می‌کرد، مشکوک بود که چنین پیشنهادی دعانویس توجردی را به عنوان چاپلوسی محض رد می‌کرد، و لوئیز به اندازه کافی باهوش بود که نخواهد این حس را برانگیزد.دخترعمویش را به آگاهی احضار کامل از امکانات خودش رساند. بی‌تفاوتیِ آموخته‌شده، اگر نگوییم ذاتی، این دختر عجیبِ پانزده ساله، با استقبالش از تلگراف عمو جان آشکار شد. او بی‌سروصدا دعا تلگراف را به مادرش داد و با چنان آرامشی اعمال صالح که انگار دعوتی به پیک‌نیک کلیساست، گفت: فکر کنم باید برم.

خانم دی گراف با حسادت اظهار داشت: هیچ‌وقت همچین اتفاقی برای من نیفتاده. اگر جان مریک ذره‌ای عقل سلیم داشت، به جای یک مشت دختر مدرسه‌ای احمق، من را به اروپا می‌برد. اما جان همیشه احمق بوده و خواهد بود. کلیسا بث، کی شروع می‌کنی؟ فردا صبح. چیزی نیست که بتواند مرا نگه دارد. من طلسم پیش پتسی می‌روم و تا زمانی که حرکت کنیم پیش او می‌مانم. مادرش با نگاهی نیمه کنجکاو به چهره بی‌احساس او نگاه کرد و پرسید: خوشحالی؟ بث، انگار که داشت جواب خودش را بررسی می‌کرد، جواب داد: بله؛ دعانویس باسمنج تغییر همیشه جالب است، و من هرگز به جز برای دیدن عمه جین در المهرست سفر دعانویس رامجرد نکرده‌ام.

بنابراین فکر می‌کنم از رفتن به اروپا خوشحالم. خانم دی گراف آهی کشید. وجه اشتراک کمی بین مادر و دختر وجود داشت؛ اما این تا حد زیادی تقصیر زن بود. او هرگز سعی نکرده بود طبیعت پیچیده فرزندش را درک کند و تا حدودی از جوانی و زیبایی بث رنجیده بود، که آن را در تضاد نامطلوب با چین و چروک‌های عمیق‌تر و موهای خاکستری خودش می‌دانست. زیرا خانم دی گراف مغرور و خودبین بود و هنوز هم جادو شدن خود را جذاب و حتی دخترانه می‌دانست. واقعاً مایه آسودگی خاطر بود که بث برای چند ماه از سر راه برداشته دعانویس شریفیه شود.

دختر چمدانش را برداشت و ترتیب داد تا به ایستگاه برسد. صبح، او وارد اتاق موسیقی شد تا با پروفسور خداحافظی کند. پروفسور از این وقفه اخم کرد، زیرا در آن زمان، اوراتوریو به طور دعانویس باسمنج ویژه‌ای جذاب بود. خانم دِ گراف به آرامی لب‌های دخترش را بوسید و با لحنی سرسری گفت که امیدوار است بث اوقات خوبی داشته باشد. دخترک اصلاً از بی‌مهری والدینش رنجیده خاطر نبود. دعانویس جوادیه الهیه این چیزی بود که همیشه به آن عادت کرده بود و دلیلی نداشت انتظار چیز دیگری داشته باشد. پتسی در قطار نیویورک به استقبالش آمد و با شور و شوق او شهرستان را در آغوش گرفت.

پتسی واقعاً به بث علاقه داشت؛ اما طبیعت او این بود که به همه علاقه داشته باشد، و دختر عمویش که از بوسه‌های سیلی و پرشور او فرار می‌کرد، به خودش می‌گفت که پتسی با همان شور و شوق خودجوش، گربه‌ای را هم در آغوش می‌گرفت. این کاملاً درست نبود، شهر اما دعا هیچ چیز در مورد خانم دویل دودلانه یا نصفه و نیمه نبود. اگر او شما را دوست داشت، هرگز دلیلی برای شک کردن به دعانویس چهارباغ این واقعیت وجود نداشت. این روش پتسی بود. عمو جان هم در احوالپرسی‌هایش صمیمی بود. او به خواهرزاده‌ی زیبایش بسیار افتخار می‌کرد و آنقدر نکته‌سنج بود که متوجه شود لایه‌های وسیعی از زنانگی در شخصیت بی‌تکلف الیزابت وجود دارد.

جادو برای شهر باسمنج

او به خودش قول داده بود که جادو کهن روزی آن را کشف کند، و شاید سفر اروپا این فرصت را برایش فراهم می‌کرد. پتسی و الیزابت با دعاگر شور و شوق و لذت فراوان برای چند روز آینده خرید کردند. گاهی اوقات دختر عموی خوش‌قیافه‌شان، لوئیز، به آنها ملحق می‌شد و این سه دختر با جدیت تمام جادو سیاه نیازهای خود را برای جادو سیاه سفری که برایشان به اندازه پرواز به ماه تازگی استان داشت، مطرح می‌کردند. طبیعتاً آنها خرید کردند.خیلی چیزها غیرضروری بود و خیلی چیزهایی که می‌توانستند مفید باشند را فراموش کردم. باید دو بار به اروپا بروی تا دعانویس بدانی چه چیزهایی باید با خودت ببری.

لوئیز به لباس‌های کمتری نسبت به دیگران نیاز داشت، زیرا کمد لباسش گسترده‌تر این محتوا ترکیبی کلی از ایده‌های مرتبط با طلسم را ارائه می‌دهد. بود و از قبل هر آنچه را که یک دختر جوان می‌توانست استفاده کند، داشت. این خواهرزاده، بزرگترین دختر از سه نفر عمو جان، در آداب و رسوم دنیا بسیار باتجربه‌تر شهرستان از دیگران بود، اگرچه به عنوان یک مسافر هیچ مزیتی از آنها نداشت. او که توسط مادر دنیوی‌اش به این سمت سوق داده شده بود، دعانویس شاهو نوعی زندگی بی‌اهمیت و پروانه‌ای را سپری می‌کرد و شخصیتش برای هر ناظر دقیقی قطعاً سطحی بود. در واقع، خوشرویی و توسل شیرینی شهر رفتار او کاملاً بدیهی به نظر می‌رسید، زیرا خوش‌برخورد بودن بسیار راحت‌تر و مؤثرتر از حالت عادی بود.