دعانویس جالق

اگر شما از این دسته هستید، از مذهب شما نمی‌پرسیم. ما گروهی داریم که امشب شروع می‌کنند. جیمی گفت: خدای من! او فکر می‌کرد وقت دارد سوال بپرسد و در دعانویس جالق مورد مسائل فکر کند، وقت دارد دوستانش را ببیند و خداحافظی کند. اما گروهبان آنقدر کارآمد و جدی بود؛ او آنقدر همه چیز را بدیهی می‌دانست که هر مردی که لیاقتش را دارد، حتماً مشتاق است که به هون‌ها کمک کند! جیمی که با عجله آمده بود، حالا خجالت می‌کشید حرفش را پس بگیرد، با خودش بگوید: نمی‌دانم؛ مطمئن نیستم. همزاد و اینگونه بود که تله به او برخورد کرد هیولای نظامی‌گری او را گرفت!

دعانویس : چهارم. گروهبان گفت: بنشین. و سوسیالیست کوچک گشایش اندام و مضطرب روی صندلی کنار میز نشست. اسمت چیه؟ جیمز هیگینز آدرس شما؟ من فقط با یه دوستم میمونم. آدرس دوست؟ و همینطور ادامه داد: جیمی آخرین بار کجا کار کرده بود، چه کاری استان انجام داده بود، چه توصیه‌نامه‌هایی برای ارائه داشت. جیمی نتوانست جلوی لبخندش را بگیرد کلیسا وقتی فهمید که سابقه‌اش برای یک نظامی بی‌عرضه چقدر مهم است. او در کارخانه کامیون‌سازی شهرستان در آیرونتون، آخرین کارش، اخراج و در لیست سیاه قرار گرفته دعانویس بود؛ در فروشگاه‌های امپایر دین اخراج و در لیست سیاه قرار گرفته بود؛ به جرم مسابقه صابون‌سازی در خیابان‌های لیسویل دستگیر و جفت روحی به زندان فرستاده شده دعانویس بود؛ در توطئه بمب‌گذاری کومه و هاینریش فون هولست دستگیر شده بود.

دعانویس جالق

گروهبان بدون هیچ توضیحی تک تک این موارد را وارد کرد، اما وقتی به آخرین مورد رسید، به متقاضی خیره شد. جیمی اعلام کرد: من هیچ دخالتی در آن نداشتم. دعانویس جالق گروهبان گفت: باید این را به من ثابت کنی. جیمی پاسخ دعا نویسی داد: دعانویس مرجغل یک بار ثابتش کردم. به کی؟ آقای هارود، نماینده وزارت دادگستری اینجا. دیگری تلفن را برداشت و با ساختمان اداره پست تماس گرفت. جیمی به نیمی از مکالمه گوش شهر داد آیا آقای هارود سابقه جیمز هیگینز را که برای ثبت نام در بخش مکانیک سپاه موتوری درخواست داده بود، بررسی می‌کرد؟ کمی تأخیر وجود داشت آقای هارود صحبت می‌کرد در حالی که جیمی نشسته بود، کاملاً عصبی؛ اما ظاهراً همه چیز خوب دعانویس بود گروهبان گوشی را گذاشت و با اطمینان خاطر گفت: او می‌گوید تو فقط یک آدم بی‌عرضه هستی.

او به من گفت که به تو ذکر تبریک بگویم که کمی عاقل شده‌ای. جیمی از این حرف که بیش از حد مشکوک بود، نهایت استفاده را برد و به سوالاتی در مورد صلاحیتش پاسخ داد. آیا کسی در امپراتوری بود که بتواند این آداب و رسوم آیینی در سنت‌های مختلف متفاوت است را تایید کند؟ گروهبان می‌خواست با فروشگاه‌های امپراتوری تماس بگیرد، اما دوباره فکر کرد؛ اگر جیمی واقعاً در یک کارگاه ماشین‌سازی و یک کارگاه دوچرخه‌سازی کار دعانویس چوکام می‌کرد، مطمئناً می‌توانستند کاری برایش در ارتش پیدا کنند. جالق در ساعتی که چنین نیاز مبرمی وجود داشت، تقریباً همه را بردند. گروهبان پرسید: قدت چقدر است؟ و اضافه کرد: وزنت خیلی مهم نیست، دعانویس جالق چون ما به تو غذا دعاگر می‌دهیم.

مطب پزشک قانونی در طبقه بالای همان ساختمان بود و جیمی را به طبقه استان بالا بردند و از او دعوت کردند تا کت و پیراهنش را دربیاورد، سینه‌اش را اندازه بگیرد، صدای قلب و ریه‌هایش را بشنود، دندان‌هایش را بشمارد، بینی‌اش را معاینه کند و ده‌ها کار مشابه از این قبیل انجام دهد. البته او دعانویس سراوان مشکلاتی داشت، اما نه آنقدر زیاد که برای ارتش مناسب باشد. پزشک ارقام را طلسم نویس روی برگه‌ای یادداشت کرد و امضا کرد، پس از آن جیمی و استان سرباز به دفتر مقدس استخدام برگشتند. و حالا ناگهان سوسیالیست کوچک خود را با یک برگه ثبت نام در مقابلش و یک خودکار خیس در دست یافت.

هرگز از او نپرسیده بودند: تصمیم گرفته‌ای؟ آیا واقعاً قصد داری این قدم برگشت‌ناپذیر را برداری؟ نه، گروهبان بدیهی می‌دانست که جیمی جدی است. او تمام این پرس و جوها و نوشتن اطلاعات، این وزن کردن و اندازه‌گیری و غیره را انجام داده بود، و حالا با نگاهی جدی و گیرا به قربانی‌اش خیره شده بود، تا جایی که می‌توانست بگوید: می‌خواهی به من بگویی که همه دعانویس شلمان این کارها را بی‌فایده انجام داده‌ام؟ اگر جیمی واقعاً از امضای نامش امتناع می‌کرد، چه موجی از تحقیر او را از بین می‌برد! بنابراین جیمی حتی برای خواندن تمام کاغذ نایستاد؛ او امضا کرد.

گروهبان گفت: و حالا، قطار امشب ساعت نه و هفده دقیقه حرکت می‌کند. من آنجا خواهم بود تا بلیط شما را بدهم. از حضور در محل غافل نشوید. می‌دانید، جالق شما الان تحت انضباط نظامی هستید. لحن جدیدی در این کلمات آخر وجود کافر داشت و جیمی از درون طلسم لرزید و با نوعی احساس پوچی در معده‌اش بیرون رفت. دعانویس جالق او با عجله رفت تا به جادو رفیق استانکویتز خبر بدهد، کافران که با روح خوشحالی او را در آغوش گرفت و فریاد زد که در فرانسه همدیگر را خواهند دید! سپس رفت تا به امیل فورستر بگوید، دعا که او نیز به همان اندازه خوشحال بود.

او ناگهان متوجه شد که باید رفیق اشنایدر را پیدا کند و به طلسم او بگوید. جیمی ناگهان و جادو به طرز عجیبی متوجه خصومت او با اشنایدر شد؛ می‌خواست با او درددل کند و به او بگوید: بیدار توسل شو، عوضی آن رویای احمقانه‌ات را فراموش ابجد کن که قیصر قرار است در جنگ پیروز شود! جیمی به افراد دیگری هم فکر می‌کرد که به آنها علوم غریبه زنگ نمی‌زد. مثلاً رفیق مری آلن او استان اجازه می‌داد بعد از اینکه از دسترس زبان تند و تیز مری آلن خارج شد، خبرها را به او بدهد! همچنین به رفیق اولین فکر می‌کرد؛ شاید دیگر هرگز او را نبیند؛ اگر هم او را می‌دید، ممکن بود از صحبت کردن با او امتناع کند!

اما جیمی درد و رنج ناشی از این آگاهی را در خود سرکوب می‌کرد. او به جنگ می‌رفت و آرزوها و دعا لذت‌های عشق باید کنار گذاشته می‌شدند! او برای شام به استان خانه‌ی مایسنر رفت و خبر را به آنها دعانویس داد. او انتظار اعتراض و بحث را داشت و از نبود آنها متعجب شد. آیا این بطری‌بند کوچک تحت تأثیر تجربیات رفیق استانکویتز قرار گرفته بود؟ یا شاید از شهر اینکه جادو شدن جادو سیاه تمام افکارش را به جیمی بگوید می‌ترسید همانطور که جیمی در مورد امیل فورستر ترسیده بود؟ جیمی چند سفارش داشت که باید به مایسنر‌ها می‌سپرد؛ او دفتر خاطرات بیل وحشی را که به آن استان چسبیده بود، اما به نظر نمی‌رسید از آن نوع نوشته‌هایی باشد که بشود با خود به سفر برد، برایشان می‌گذاشت.

مایسنر موافقت کرد: البته. به‌علاوه، زیردریایی‌ها هم ممکن است آن را دریافت کنند. و جیمی ناگهان از جا پرید. به دعا نویس هر حال! این دعانویس جالق اولین باری بود که این فکر به ذهنش استان خطور می‌کرد. او دعا باید از منطقه ممنوعه عبور می‌کرد! بالاخره ممکن بود درگیر جنگ شود! شاید هرگز به فرانسه نمی‌رسید! با دعانویس کومله تعجب گفت: خب! اون اقیانوس حتماً تو این موقع از سال سرده! برای لحظه‌ای مردد شد. مطمئناً عاقلانه‌تر بود که تا اواخر فصل صبر کند، زمانی که عواقب سقوط از عرشه کشتی کمتر ناراحت‌کننده باشد! اما جیمی ارتش‌ها را به یاد آورد، که در چنگال مرگ اسیر بودند؛ هیچ‌وقت سربازان اعزامی به اندازه الان به موتورسیکلت‌هایشان نیاز فوری نداشتند!

جیمی دعانویس همچنین گروهبان دفتر استخدام را به یاد آورد. می‌دانی، الان تحت انضباط نظامی هستی! او با عزمی راسخ فکش را فشرد. لعنت به سربازان! او می‌رفت و وظیفه‌اش را انجام می‌داد! او از قبل هیجان مسئولیتش را در این برهه حساس از تاریخ احساس می‌کرد؛ او یک نظامی بود، با وظیفه‌ای خطیر، که سرنوشت ملت‌ها به رفتار او بستگی داشت! فصل نوزدهم. دعانویس رانکوه جیمی هیگینز لباس خاکی می‌پوشد. جالق آن شب هفت نفر سوار قطار شدند، تحت سرپرستی موقت یک آهنگر از روستایی نزدیک. ساعت هفت صبح روز بعد، مدارک خود جادو کهن را در ورودی اردوگاه آموزشی ارائه دادند و تحت اسکورت یک سرباز، در دعا نویسی حالی که بقچه‌ها و چمدان‌هایشان را محکم گرفته بودند و به مناظر خیره شده بودند، در خیابان اصلی پیاده شدند.

جادو برای شهر جالق

نماز خواندن شهری بود که حدود چهل هزار مرد در آن زندگی می‌کردند، در مکانی که یک سال پیش زمین بایر و بوته‌زار بود. ردیف‌های طولانی ساختمان‌های چوبی در هر جهت کشیده شده بودند سربازخانه‌ها، اتاق‌های غذاخوری، اتاق‌های مطالعه، دفاتر، انبارها با زمین‌های وسیع ورزش و تمرین در بین کافر آنها. فقط دیدن این شهر، با جمعیت انبوه مردان جوانش، همگی با لباس فرم، راست قامت، مشتاق، آماده و سرزنده از سلامتی، هر یک از موضوع طلسم‌ها در فرهنگ‌های دعانویس چوبر مختلف به طور گسترده تفسیر می‌شود آنها مشغول، و هر مردی که به نظر می‌رسید در استان کار خود غرق شهر است خود به تنهایی تجربه‌ای ارزشمند بود. این نوع جدیدی از شهر بود شهری بدون قدیس ولگرد، بدون مست، بدون انگل.

هفت مرد کارگر اهل لیسویل ناگهان با لباس‌های نامناسب غیرنظامی و بقچه‌ها و چمدان‌های متفرقه خود احساس سستی و بی‌آبرویی کردند. اولین کاری که با تازه واردان انجام دادند، تمیز کردن، ضدعفونی کردن و واکسینه کردن آنها بود. در یک محله سوسیالیستی، انواع و اقسام افراد عجیب و غریب، و حاشیه دیوانه جنبش، موکل جن دیده می‌شوند، و اتفاقاً جیمی به سخنرانی آتشین علیه عمل شیطانی واکسیناسیون گوش داده بود، عملی که باعث بیماری‌های کشنده‌تری نسبت به آنچه قرار بود از آنها جلوگیری کند، می‌شد. اما افسران پزشکی این اردوگاه از پرسیدن نتیجه گیری جیمی در مورد این موضوع حیاتی خودداری کردند؛ آنها فقط به او گفتند که آستین بازوی چپش را بالا بزند و شروع به پاک کردن پوستش و خراشیدن آن با سوزن کردند.

شهر و سپس خیاط آمد تا دعانویس جالق او را با لباس خاکی بپوشاند. این هم چیزی بود که آن ماشین‌کار کوچک برایش چانه نزده بود.