دعانویس عاشقلو

عمیق از درد از هم پاشید و از کنار آن، جریانی عظیم از گدازه‌های مذاب به آرامی در دامنه کوه پخش شد علوم غریبه و درختان، تاکستان‌ها و خانه‌های سر راه خود را سوزاند و شهر محکوم به فنای بوسکو ترکاز را دعانویس عاشقلو در خود غرق کرد. دوستان ما با تماشای رگه‌های آتش که به آرامی از دامنه کوه پایین می‌رفتند، مسیر نابودی را مشخص کردند. آنها از ویرانی‌ای که ایجاد می‌کرد، خبر نداشتند، اما منظره به اندازه کافی وحشتناک دعانویس بود که در هر سینه‌ای ترس ایجاد کند. آتشفشان پس از آن فوران نهایی آرام‌تر شده بود، اما ابرهای سیاه ضخیم‌تر از همیشه شکل گرفتند و خیلی استان زود دوباره آسمان را پوشاندند.

دعانویس : فصل ششم زیر یک ابر صبح روز بعد عمو جان گفت: بالاخره، می‌توانیم خودمان شهرستان را خیلی خوش‌شانس بدانیم. عزیزان من، والدین شما طلسم ممکن است صد بار به ناپل آمده باشند، و فرزندانتان ممکن است صد بار دیگر بیایند، اما هرگز مناظری را که در بدو مذهب شهر ورودمان به ما خوشامد گفته‌اند، نبینند. اگر قرار بود آن تپه‌ی قدیمی و درهم‌ریخته فوران کند، انصافاً با فوران کردنش وقتی ما آنجا بودیم، این کار را کرد. ها، پتسی؟ دختر گفت: کاملاً باهات موافقم. اگه آداب و رسوم سنتی بر سنت‌های تشریفاتی تأثیر گذاشت واقعاً لازم بود این‌طور رفتار شهرستان کنه، به استان هیچ وجه دلم براش تنگ نمی‌شد.

دعانویس عاشقلو

شهر اما تاوانش را خواهی داد! سینیور والدی که این حرف‌ها را شنیده بود، غرید. تاوانش را با هزار سختی خواهی داد و خوشحالم که اینطور است. وزوو جهنمی استان شهر رها شده است؛ و تو را سرگرم تعویذ می‌کند. صدها نفر مرده و له شده‌اند؛ و تو خوش‌شانسی که…اینجا. گوش کن، صدایش را به زمزمه‌ای تبدیل کرد: اگر این ناپلی‌ها می‌توانستند شادی قلب مرا دعانویس رامجرد ببینند، مرا می‌کشتند. و تو؟ آه! تو هم بهتر نیستی. تو هم شادی می‌کنی و آنها تو را در ناپل خوشامد خواهند گفت. من نصیحتی دارم. به ساحل نرو. بی‌فایده است. همه از این سخن عجیب جا خوردند و سرزنشی که در پی داشت، کمی آنها را معذب کرد؛ اما عمو جان زمزمه کرد که آن مرد دیوانه است و استان به او توجهی طلسم نکنند.

اگرچه خاکستر هنوز به آرامی بر کشتی می‌ریخت، دعانویس عاشقلو اما روز تا حدودی تاریکی را کم کرده بود و آنها می‌توانستند از عرشه، خطوط تیره ساحل را ببینند. در حال حاضر، انبوهی از قایق‌ها در اطراف آنها ازدحام کرده بودند، سرنشینان آنها مشتاقانه از مسافران می‌خواستند که به ساحل بروند، یا به هر کسی که ممکن حرز بود آنها را برای خرید ترغیب کند، میوه، گل و سوغاتی تعارف دعانویس نوبندگان می‌کردند. بی‌تفاوتی آنها نسبت به ارواح خطر خود و شهرشان شگفت‌انگیز بود. رسم آنها این بود که به کشتی‌های بخار رسیده به این شکل جادو سیاه خوشامد بگویند، زیرا از این طریق امرار معاش می‌کردند.

به نظر نمی‌رسید چیزی کمتر از نابودی مطلق بتواند در مشاغل تثبیت شده آنها اختلال ایجاد کند. یک کشتی بخار نیز از کنار آنها گذشت و عمو جان پس از خداحافظی صمیمانه با افسران کشتی و آشنایان همسفرشان، خواهرزاده‌هایش و چمدان‌هایشان را روی کشتی گذاشت که خیلی زود آنها را به سلامت به اسکله رساند. شاید مسافران زیادی با ظاهری غم‌انگیزتر از آنچه قبلاً هرگز دیده شهر نشده بود، در سواحل زیبای ناپل پیاده شدند دیگر زیبا نبودند، دعانویس شاهو گشایش جادو سیاه اما ظاهری خاکستری شهر و فربه داشتند. خاکستر تا مچ پا در خیابان‌ها پخش شده بود غباری نرم و آردمانند که به لباس‌هایتان می‌چسبید، چشم‌ها و ریه‌هایتان را پر می‌کرد و انگار به همه جا نفوذ می‌کرد.

شاخ فرشتگان و برگ درختان و بوته‌ها زیر بار آن خم شده و از سبز به خاکستری فراگیر تبدیل شده بودند. چمن پوشیده شده بود؛ قرنیزها و بالکن‌های خانه‌ها با خاکستر پوشیده علوم غریبه شده بودند. عمو جان دعانویس سیس گفت: خدایا شکرت! اینجا به بدیِ پمپی یا هر اسم دیگری جفت روحی است که آن شهرِ مدفون در روزگارِ کتاب مقدس داشت. پتسی با صدای شادش پاسخ داد: اوه، نه کاملاً، عمو؛ اما ممکن است دعانویس عاشقلو قبل از اینکه وزوویوس راضی شود، بشود. لوئیز در حالی که به استان تخریب شنل زیبایش توسط رسوب کثیفی که به سرعت شهر رنگ و بافت آن را تغییر می‌داد، توجه می‌کرد، با اخم گفت: قطعاً به اندازه کافی بد است.

عمو جان گفت: خب، بیایید هر چه زودتر به پناهگاهی برویم. خطوط کلی یک کالسکه از فاصله کمی قابل مشاهده بود. او به سمت راننده رفت و گفت: می‌خواهیم به هتل برویم. مرد توجهی نکرد. ازش بپرس چقدر کرایه می‌گیرد، عمو. خودت که می‌دانی در ناپل نباید بدون چانه زدن سوار تاکسی شد. چرا که نه؟ راننده سرت کلاه می‌گذارد. ریسک می‌کنم. جواب داد. عبادت کردن الان اگر کالسکه‌ای گیرمان بیاید، خوش‌شانس هستیم. دستش را دراز کرد و با عصایش به دنده‌های کافر جیهو زد. با صدای بلند پرسید: برای هتل وزوو چقدر؟ مرد از خواب بیدار شد و شلاقش را تکان داد، همزمان سیلی از کلمات ایتالیایی به راه افتاد.

دخترها با دقت گوش دادند. آنها …سعی داشت از روی کتاب کوچکی که بث با عنوان ایتالیایی در سه هفته بدون استاد خریده بود، ایتالیایی یاد بگیرد، اما به گفته راننده کالسکه، حتی یک کلمه هم در دایره لغات دعانویس سلطان‌شهر کتاب وجود نداشت. با این حال، او بارها کلمه وسوویو را با لحنی تحقیرآمیز، عصبانی یا التماس‌آمیز تکرار کرد و لوئیز بالاخره گفت: عمو، فکر می‌کنه می‌خوای بری آتشفشان. هتل وزوو هست، نه وزوو. چه فرقی می‌کند؟ نمی‌دانم. خیلی خب؛ شما دخترا فقط سوار شید و بقیه‌ش رو بذارید به من عاشقلو او همه آنها را، کیف و چمدان، داخل دعانویس ماشین انداخت طلسم و سپس با لحنی جدی به دعانویس راننده گفت: هو تل وی سوو وی سوو هو تل وی سوو!

خیلی سریع بران، وگرنه گردن گیجت رو می‌شکنم. کالسکه به راه افتاد. با تکان‌های تندی در احضار خیابان‌های پر از گرد و غبار راه خود را باز کرد و سرانجام در کنار بنایی با ابهت توقف کرد. هوا رو به تاریکی می‌رفت و یک چراغ طلسم برقیجلوی در سوخته بود. اما هیچ‌کس برای استقبال از آنها بیرون نیامد. عمو جان کافران پیاده شد و تابلو را خواند. شهرستان هتل دو دعانویس سرخس وسوو. این همان جایی بود که به او توصیه شده بود در ناپل در آنجا توقف کند. او تابلو را با کارتی که از جیبش بیرون آورد مقایسه کرد و فهمید که اشتباه نکرده است.

وارد لابی بزرگ که شد، آن را خلوت یافت. در دفتر، مردی با عجله مشغول آماده کردن بسته‌ای از کتاب‌ها و کاغذها بود و وقتی با او صحبت می‌شد، نه دعانویس عاشقلو جواب می‌داد و دعانویس نودان نه حتی سرش را بالا می‌آورد. پشت میز دربان، مردی درشت هیکل و ریش‌دار نشسته بود و با نگاهی استان حاکی از وحشت مطلق، مستقیم به روبرویش خیره شده بود. عمو کافر جان گفت: صبح بخیر. روز خوبی است، اینطور نیست؟ دربان زمزمه کرد: شنیدیش؟ همزمان با اینکه صدای غرشی خفه، مانند صدای توپی در دوردست، باعث دعانویس شد پنجره‌ها در قاب‌هایشان به لرزه درآیند. آقای مریک با بی‌خیالی پاسخ داد: البته.

به نظر می‌رسد که وسووی پیر در حال طغیان است. اما حالا دیگر اهمیتی ندارد. ما همین الان از آمریکن آمده‌ایم.ایکا، جایی که کوهستان‌ها مودب‌تر هستند، و ما قرار است در هتل شما توقف کنیم. نگاه سرایدار دعانویس حسن‌آباد از مرد به سه دختری که وارد شده و پشت سر او جمع شده بودند، چرخید. سپس نگاهشان به راننده کالسکه افتاد که با صدای بلند اما کاملاً نامفهومی فریاد می‌زد دعانویس و عمو جان اعلام کرد که حتماً بهانه‌ای و بسیار ناچیز برای صحبت کردن است. مرد ریش‌دار دعانویس که روی کلاهش با ظرافت تمام با طلا گلدوزی شده بود و عبارت هتل دو وسوو روی آن نوشته شده بود، انگار منظور راننده را فهمید.

تاثیر عبادت مردم در شهر عاشقلو

با دعا نویسی آهی گرفته به آقای مریک گفت: باید سی لیره به او بدهی. قیمتش چنده؟ شش دلار. نه با یه پارچ پر! تو هیچ معامله‌ای نکردی. من نتونستم. اون نمی‌تونه حرف بزنه. او ادعا می‌کند این تو هستی که نمی‌توانی صحبت کنی. چی! و قیمت‌ها در این روزهای وحشتناک دعانویس چهارباغ بالا ذکر رفته‌اند. چه اهمیتی دارد؟ پول شما.وقتی همه ما در اعماق خاکستر و گدازه دفن شده باشیم، هیچ فایده‌ای برای شما نخواهد داشت. مرد تنومند با جادو سیاه دیدن این تصویر غم‌انگیز لرزید و دعا نویس با بی‌میلی اضافه کرد عاشقلو کافر باید تاوان بدهی. عمو جان پول را پرداخت کرد، اما راننده پول آمریکایی قبول نمی‌کرد.

البته متصدی ناراحت هتل قبول می‌کرد. او قفل کشویی را باز کرد، شش دلار را در یک قسمت گذاشت و از داخل آن دو جادو سیاه اسکناس ده لیری دیگر بیرون کشید. راننده آنها را گرفت، با احترام به مرد ریش‌دار تعظیم کرد، یک مشت فحش ایتالیایی نثار آمریکایی‌های بی‌هوش کرد و هتل را ترک کرد. عمو جان پرسید: اتاق‌ها چطورند؟ متصدی پذیرش پاسخ داد: هر کدام را که مایلید بردارید. همه مهمانان ما به جز دو نفر دو آمریکایی دیوانه مثل شما رفته‌اند. خدمتکاران هم رفته‌اند؛ سرآشپز رفته است؛ متصدیان آسانسور هم رفته‌اند. اگر بمانید، باید کافران پیاده بیایید بالا. عمو جان با تعجب پرسید: همه‌شان کجا رفته‌اند؟ فرار کردند، آقا؛ فرار کردند تا از نابودی در امان دعانویس اقبالیه باشند.

آنها پمپئی را به یاد دارند. فقط سینیور فلوریانو،مالک و من مانده‌ایم. ما تا آخرین نفر می‌مانیم. ما شجاع هستیم. خب، فهمیدم. دعانویس عاشقلو حالا، اینجا را ببین، قهرمان مردانه‌ی من. ممکن است همه‌مان استان از این وضعیت جان سالم به در ببریم؛ شرط می‌بندم که از هزار به ده با تو زندگی خواهیم کرد. شهر و بعد خوشحال می‌شوی که بفهمی کمی بیشتر پول آمریکایی به جیب زده‌ای. از آن جعبه بیرون بیا و چند اتاق به ما نشان بده، و من به تو کمک می‌کنم تا ثروتت را افزایش دهی. دربان اطاعت کرد. حتی وحشت آن موقعیت موضوع سنت‌های طلسم همچنان در حال تکامل است.